焦点：中国ミレ二アル世代にまん延する自虐的「喪の文化」

［北京 ５日 ロイター］ - 中国の「ミレニアル世代」にとって、今後のキャリアや結婚についての見通しは暗い。彼らは、「何も達成できないブラックティー」、「元彼（女）の方がいい生活をしているフルーツティー」など奇妙な名前のお茶を、苦い思いを抱きつつ啜っている。 さまざまな種類のお茶を提供するカフェチェーン「喪茶」のメニューは冗談半分だが、そこに反映されている感情は深刻である。将来に大きな期待を抱いていた中国の相当な数の若者が、希望を失い、ソーシャルメディア上で「喪」と呼ばれる態度を示している。「葬式」を意味する漢字に由来する、意気消沈を示す言葉だ。 多くの場合、皮肉に満ちた敗北主義を楽しむ「喪」の文化は、インターネット上の著名人や、音楽や一部の人気モバイルゲーム、テレビ番組、悲しい表情の絵文字や悲観的なスローガンによって人気に拍車がかかっている。 数年前と比べて好調とは言いがたい経済において

[anotokinosobaya]

日本で「笑うせぇるすまん」のアニメやってたのバブル絶頂期だからねー。

[nagaichi]

いわゆるアノミーとかロスジェネとか、前例は幾らでもありそうだ。中国の高度成長期が2014年に終わり、低成長期への転換ギャップにまず若者が苦しめられる。中国も先進国病の仲間入りか。

[frothmouth]

“だが、こうした皮肉に満ちたユーモアは、この国を支配する中国共産党には通じない。 共産党機関紙の人民日報は８月、喪茶を「精神的な麻薬」を売っているとして非難。論説のなかで、「喪」の文化は「極端で悲観的

[barringtonia]

2017年の記事。全体主義社会に最適化されたカウンターカルチャー、ということで良いんだろうか。なんにせよ、価値観が現代化される間もなく人口ボーナス期が終了するのは色々辛そう。

[chiichiichiichii]

先日BIG ISSUEで読んだ中国のブラックユーモアたっぷり「喪茶」のんでみたい。私なら穀潰し人生ミルク緑茶チョイスする

[hobbling]

日本で一時期はやった喪男・喪女の影響なのかな？

[KoshianX]

日本でいうとどこの世代なんだろ。バブル崩壊後の世代なのかなあ。

[cess]

あっそっちの喪か......

[u-li]

“「喪」の世代と対照的なのが、それ以前の数十年間、中国経済が２桁成長を続けていた時期に成人した世代の楽観主義” “最も売れているメニューは「座して死を待つ」抹茶ミルクティー”

[BigHopeClasic]

希望の国のエクソダスが始まった中国。

[ilya]

2017年9月10日

[nida3001]

喪の文化という語がまず面白いし、人民日報のニュースピークっぽい言説も腹筋を刺激してくれる

[p_shirokuma]

「喪」とか、00年代の、はてな村か、もてない男板か、とか思ってたら2017年の中国。韓国も似たような感じなんだろうなぁ……。

[wataken44]

英語の例文のようだ "今日は社会主義のために戦いたいと思っていたけど、あまりに寒いのでベッドに寝転がって携帯電話をいじっている"

[rgfx]

まぁ、諧謔でもある。

[allezvous]

喪男喪女が大量に生まれてるのか。でも中央が認めなかったら存在しないのと同じだから、日本と同じように１５年ぐらい後に問題として顕在化しそう。/「大卒者の平均初任給は１６％下落し」凄まじいな…

[tokyo100k]

中国版ロストジェネレーションねｗ後にはいい時代がくるでしょう

[usaginomimi-hateb]

“焦点：中国ミレ二アル世代にまん延する自虐的「喪の文化」”

[ueshin]

日本では高度成長から挫折するのは40年くらいが節目だが、中国も改革開放の時代からもうそのくらいたつ?　早っ。

[daybeforeyesterday]

うーむ

[kaos2009]

[皮肉に満ちた敗北主義を楽しむ「喪」の文化

[netcraft3]

ロスジェネの中国版かな。

[houyhnhm]

希望は戦争、とかになってくのか知らん。

[OREGANO]

成長の影