YONHAPNEWS WORLD SERVICE JAPANESE NEWS

【清州聯合ニュース】韓国教員大生態研究院は２３日、韓国から日本に飛来後に死んだコウノトリの死骸が焼却処分されたことを確認し、在韓日本大使館に文書を送り抗議したと伝えた。 同院は文書で「コウノトリは日本でも特別天然記念物に指定され保護されているにもかかわらず、沖永良部空港（鹿児島県）は当局に通知することなく任意で焼却処理した」と批判した。 また、日本の文化財保護法に違反していないかどうかを検討し、結果を伝えるよう求めた。 韓国でも天然記念物に指定されているコウノトリは、厳重に保護されている。日本に飛来したコウノトリの死骸を焼却した場合、韓国の法律にも抵触する。 韓国の文化財保護法第９９条によると、コウノトリ（死骸を含む）を発見し関係機関に通知せず焼却した場合、５年以下の懲役または５０００万ウォン（約５００万円）以下の罰金が科される。 同院はこれとは別に沖永良部空港でコウノトリが航空機に衝突し

[kazuau]

法125条じゃないかな。標識のついた鳥を教育委員会に相談せずに焼却したってのはねえ、まあ無理解だったんだろうけど。

[migrant777]

天然記念物の現状変更（この場合死体の焼却）には原則届出が必要（訂正：文化財保護法第125条でしたね、失礼）で、これに違反したら20万円以下の罰金（第197条）、かな？

[cider_kondo]

これ自体はどうでもいいというと語弊があるが、仕方なかった事件だと思うので、これを契機に両国間でルール整備したりそれを周知したりするのが一番いい展開だと思う

[doroyamada]

韓国の法律に抵触しようとも、日本国内では捜査権も裁判権もないはずだが。

[yqb38800]

12/17読売の記事だと空港職員がコウノトリだと気付かず処分したとの事。

[mkusunok]

文化財が海外に持ち出されることもあるので、文化財保護法が属地主義ではなく保護主義の立場をとる道理はあるのだが、天然記念物である渡り鳥にこれを適用すると困ったことになりそうですね

[hakodama]

鳥インフルの可能性もあるから焼却は妥当だと思うんだが

[T_Tachibana]

日本が渡り鳥条約を締結してるのは米・露・豪・中の4国のみで韓国とは未締結ではある。ただ標識のついた鳥であれば環境省に問い合わせて指示を仰ぐくらいの事はしてもよかったんじゃないかと。

[strawberryhunter]

「日本に飛来したコウノトリの死骸を焼却した場合、韓国の法律にも抵触する。」韓国人はアホ。

[antonian]

沖永良部空港って首都圏のバスターミナルより下手したら小さいのんきな空気に包まれた弱小空港なのでこんなことになっていささか気の毒ではあるが、ややこしいなぁ。

[shinzor]

"日本に飛来したコウノトリの死骸を焼却した場合、韓国の法律にも抵触する。"何かの間違いでは

[mani023]

日本でも特別天然記念物でブコメにもあるように文化財保護法にも抵触するので両国にとって共通の問題だね。抗議があったという事は両国で取り扱いについて話し合いが今まで無かったのか。

[neogratche]

コウギノトリ

[NOV1975]

抗議は妥当なのかもしれんけどある種の不可抗力に対しては批判になりすぎないような改善を求める申し入れが良いと思うんだよなあ

[oktnzm]

焼却したのが誰かいまいちわからんな。掃除のおばちゃんが見つけてぽいーかね？"気流に巻き込まれ"の度合いがわからんが、標識とかぶっ飛んでそう。

[xa_ax]

今後はコウノトリの死骸も流れ着いたゴミも全て送り返すべき。

[YukeSkywalker]

韓国の法律はどうでもいいけど、日本国内でやった事が日本の法律に抵触しとるのはまずいんじゃね？

[nemuiumen]

お前らよその国の国旗を焼却処理するの黙認しててよく言うな／ブコメみると全くの言いがかりでもないのか。

[napsucks]

これ逆だったらネトウヨは韓国の土人国家ぶりを嘲笑ってただろ？そういうことをやったんだよ。

[mobile_neko]

日本側の対応がお粗末過ぎるだろ。これは謝罪した方が良いと思うぞ。

[richest21]

「韓国から日本に渡ったコウノトリの死骸を焼却することは許されない」「黒色火薬2kgを持ったテロリストが韓国から日本国内に入国することには何の問題も無いし韓国当局がそれを見逃すことにも何の問題も無い」

[north_god]

気づけというのも難しい話だが、何しやがんだと責められてもそりゃあ仕方ないなとは思う

[hahiho]

事故死するとこまでは不可抗力なので、事後処理の不手際に関して今後の改善を願うと言う話なら判るが、厳重抗議みたいなスタンスで来られると鼻白む。韓国の法律に抵触云々に至っては笑止。

[De_Lorean]

どうなるんだこれ

[totoronoki]

外交問題だから素人が口挟んでも仕方ない話だな。

[tetsuya_m]

単純に日本の不手際で国内法的にも問題ありそうなやらかしなんだけど、どうしてこうことを荒立てるような書き方になっちゃうのかな？(原文読めないから本当のニュアンスは分かんないけど）

[y-wood]

野鳥の死骸は全て（包装代を含め）代引きで手数料と共に「韓国大」に送付すれば両国が納得するのか？佐川と大和の新たなビジネスチャンスだ。

[kaos2009]

日本での処理が韓国の法に抵触すると大学側。

[iGCN]

当たり屋。

[anigoka]

黒色火薬スルーと絡めて皮肉る奴が登場するかと思ったけど杞憂だった｜杞憂じゃなかったｗ　空って落ちてくるんだなぁ↑

[vhthlh]

この辺ってかなりセンシティブな問題だと思うんだけど担当者は何やってるんだ。

[takashiski]

日本では天然記念物の死体をどうしようとお咎めはありませんねぇ。密漁疑われないように気を付けないといけない程度。

[lli]

治外法権かな? 生き物が自分で移動したんだから死骸および機器の引き渡しを要求するだけならまだしも抗議する道理はないな。せめて理解がなく残念だ、程度だろう。

[mongrelP]

非常時かどうかの判断か。鳥インフルと天然記念物という問題がバッティングしてる感じなんかね

[sakidatsumono]

バードストライクで死んだ鳥がなんかなんてわからん罠。

[whkr]

俺も食べてみたかった。