『ガンダム』宇宙要塞「ア・バオア・クー」名前はどう決まった？ 富野監督に聞く | マグミクス

創作物において、架空の地名や施設名などはどのように決めるのでしょうか。「ガンダム」の世界において独特な響きを持つ「ア・バオア・クー」の由来について、中心スタッフ、そして富野監督に直接伺ったその答えは。 『機動戦士ガンダム』最終決戦の舞台 アムロやララァの背後に見えるのが宇宙要塞「ア・バオア・クー」。劇場版『機動戦士ガンダムIII めぐりあい宇宙編』ポスタービジュアル (C)創通・サンライズ 2025年、アニメファンのあいだで話題をさらっているもののひとつに『機動戦士Gundam GQuuuuuuX（ジークアクス）』があります。 テレビ放送も始まり今後の盛り上がりも楽しみなところですが、全てのシリーズの基本となる1979年の『機動戦士ガンダム』も、まだまだその人気は衰えず、『GQuuuuuuX』公開のおかげで、かえって初めて「ガンダム」の世界に興味を持った新しい世代のあいだで話題になっている

[new3]

つまり逆に「青葉区」の名前の由来が「ア・バオア・クー」である可能性なら微レ存！？

[songsfordrella]

“アラビアンナイトに登場した幻獣の名前を紹介した書籍” ボルヘスの『幻獣辞典』だよね。「勝利の塔の階段には、時のはじまり以来、人間の影に敏感なア・バオ・ア・クゥーという生き物が棲んでいる」

[nekoluna]

「アラビアンナイトに登場する」まで含めてボルヘスの創作。On Malay Witchcraft (1937)という本も存在しない

[Shin-JPN]

ア・バオア・クーは神話/伝説上の生物みたいな扱いされがちだがボルヘスの創作。トールキンで言えば元ネタのあるエルフやドワーフでなくホビットやエントの側。創作作品の知名度高いと元伝承の有無は忘れられてくる

[dadabreton]

Amazonのボルヘスの幻獣辞典のサンプルでア・バオ・ア・クゥーのページ読めるよ

[anno_ni_msd]

ボリノーク・サマーンの例があるからそう思うのも分かる→青葉区

[niam]

青葉区の名前は実際、住民投票で決まっていて、2位の田園区との差は約600票程度なのでガンダムファンが頑張れば覆せる程度ではあった。 https://ja.m.wikipedia.org/wiki/%E9%9D%92%E8%91%89%E5%8C%BA_(%E6%A8%AA%E6%B5%9C%E5%B8%82)

[c_shiika]

ボルヘス自身が結構なホラ吹きおじさんなので（ホラフキ・ルイス・ボルヘスというくらい）、本当にアラビアンナイトに出てくるかどうかは謎。

[faux_pas]

「アラビアンナイトに登場した幻獣の名前を紹介した書籍」これってボルヘスの『幻獣辞典』ではなくて？　そうならちゃんとそこまで書いて欲しいな。

[AfroRay]

“「富野監督自身が、アラビアンナイトに登場した幻獣の名前を紹介した書籍を参考にして付けたもの」”

[tikuwa_ore]

言葉縮めたら「アクー（悪）」になるし、間の「バオア」も何か擬音っぽいので、当時はマジで造語だと思ってたなあ。初代メガテンに出てきたので、えもしかして何かそっち系なの？と思って調べたのが懐かしい。

[Harnoncourt]

「いつも記事をありがとうね。できる限り読んでます」笑顔でそう言いながら肩を叩いてくれた富野さん。←コワイヨー(；´Д｀)

[aike]

仙台でもないのか

[technocutzero]

俺は「トリアーエズ」が好きです

[triggerhappysundaymorning]

79ガンダムの後に幻獣辞典読んだときに「あっ！元ネタ！」って思ったので知ってた(´^ω^｀)

[sakidatsumono]

横浜市に青葉区が出来た時は、fj.rec.animationあたりでガノタがうきうきしていた記憶がある

[behuckleberry02]

マグミクスなのに良記事

[kamiaki]

“『ガンダム』が放送されていた1979年には、まだ横浜の青葉区は存在していません。成立は1996（平成6）年11月”

[pptppc2]

ア・バオア・くぅ～！ｗ疲れました！これにて一年戦争終了です！

[zgmf-x20a]

本当のことを答えているかとうかは…

[estragon]

「あ、思い出してきた！　そう、それ、あの螺旋状の、ぐるぐるっていう城の……」、”ちまたでは、辛辣なコメントで怒ってばかりいるように思われがちな監督”

[takeishi]

ベトナムの地名かなあと思ってた。ベトナムの地名っぽいけど実在地名じゃない単語を探してきたのかな

[jou2]

むしろア・バオア・クーがあるからF90Nウルス・ラグナとか許されるんだよなぁと

[Ottilie]

ガンダムでいちばんすきな固有名詞よ。次点ゲルググ。赤い彗星はアン・シャーリー、木馬はダイアナ・バリーっぽいネーミングとおもう。

[catan_coton]

次はコンティオの名前の元ネタと決まった理由を頼む！

[aceraceae]

ボルヘスの幻獣辞典を高校生くらいの頃に本屋で立ち読みしておおって思ったっけ。青葉区説はネタだと思ってたけど本気にしてた人もいる感じなのか。

[FreeCatWork]

ア・バオア・クー？ ふむふむ…すごい名前だねにゃ！

[gebonasu30km]

これはア・バオア・クーは富野監督のネーミングとしてはトップレベルだと思う。由来も語感もわけのわからなさも全てが素晴らしい。

[deep_one]

（読めてない）他は現実の地名なのになぜか神話モンスターの名前なのよね。／コメントを見て。あ、私もボルヘスに騙されてた？（笑）

[fusionstar]

銀河漂流バイファムに出てくるジワイメルウ基地の名前の由来がウルメイワシだった話すき。

[hiroshe]

“　そんな彼にとって、出来は悪いですが、自分は「外付けハードディスク」のひとつでありたいと思っています。 ”

[ajisu]

元ネタの怪物はずっとジャイナ教の伝承由来だと信じてたが調べてみると今はボルヘスの創作らしいとなっている。ブリューナクみたいなもんか。

[nononosaki]

「それは僕しらないよ？」生みの親≠ガノタ。　ワンピースの作者が「有志が作ってくれてるまとめサイトが昔の設定を思い出すのに役に立っている」と語っていたことを思い出した

[taimatu]

ドダイとゲターも富野監督の発案。永野護がなんかのインタビューで言ってた。「監督ダセーな」と思ったらしい。

[mats3003]

ボルヘスの「幻獣辞典」を中学時代に図書館で借りて初めて読んだとき、これを見つけて、ガンダムのア・バオア・クーってここから取ったのか！とすごく興奮したのを今でも覚えている

[run_rabbit_run]

ゼダンの門も知りたい

[Shinwiki]

どっかの国の様式で建てられた塔で、入り口を守る透明の…みたいなことを岡田斗司夫が言ってた記憶…

[zakinco]

『答えは「富野監督自身が、アラビアンナイトに登場した幻獣の名前を紹介した書籍を参考にして付けたもの」です』

[neet_modi_ki]

青葉区じゃないのか（横浜は1994、仙台は1989なのね）

[yuichi0613]

ブコメで作者がアラビアンナイトに登場まで創作というところまで書いてあってすげえなと