東大研究チーム：アイヌ宛て最古の古文書 ロシアで発見 | 毎日新聞

蠣崎波響が「夷酋列像」で描いたションコの肖像画＝フランス・ブザンソン美術考古博物館所蔵、北海道博物館特別展「夷酋列像」図録から 当時の松前藩から漂流船扱いなど指示 江戸時代後期の１７７８（安永７）年に当時の松前藩から北海道東部のアイヌ民族の有力者に宛てた文書の原本が、ロシアのサンクトペテルブルクに残されていた。東京大史料編纂（へんさん）所などの研究チームの調査で見つかった。２４０年前に松前藩からアイヌ民族に手渡された最古のオリジナル文書とみられ、アイヌ民族とロシアとの接点を示すものとしても注目される。 文書は松前藩の「蝦夷（えぞ）地奉行」から、根室半島先端に近い「ノッカマップ」（現在の北海道根室市）を拠点としていたアイヌ民族の有力者「ションコ」に宛てたもの。交易に使われる施設の「運上小家」の火の用心に努めよ▽和人の漂流船が漂着した際は、この文書を見せて介抱の上、送り届けよ－－など４項目を「

[daybeforeyesterday]

うーむ

[daruyanagi]

こういう歴史、全然知らんなぁ。なんかいい本あったら読みたい

[netcraft3]

ロシアに協力を求めたのか売ったのか、いずれにしても貴重な文書。

[navagraha]

『江戸時代後期の１７７８（安永７）年』『松前藩の「蝦夷地奉行」から、根室半島先端に近い「ノッカマップ」（現在の北海道根室市）を拠点としていたアイヌ民族の有力者「ションコ」に宛てたもの』

[mfluder]

“東京大史料編纂所などの研究チーム(代表、保谷徹・東京大史料編纂所教授)が2016年10月、ロシア国立サンクトペテルブルク図書館で発見した。松前藩の文書は幕末や明治初期の混乱などでほとんど残っていないため貴重”

[debabocho]

しかしなんで、多数あるうちのこの手紙がロシア人の手に渡ったんだろうなあ。ロマン……。