毎日新聞、在ウクライナ大使館「スキャンダル」報道を削除＆謝罪 国会に波及も外務省否定...事実誤認だった（J-CASTニュース） - Yahoo!ニュース

[Panthera_uncia]

小川和久のメルマガのタイトルが「ニュースを疑え」なの伏線回収できてて良いな

[hobo_king]

「ウクライナ語が分かる職員が一人もいない」と「ウクライナ語が分からない職員もいる」では内容が真逆位に違うな。真っ赤なウソと言ってもいいくらいに違う。

[the_sun_also_rises]

小川和久は即閉じ推奨。現状分析が浅いと評価してる。最近政府に批判的で論旨は判りやすいので左派はお気に入りみたいだけどね。毎日も立憲も信じたいものしか信じない悪癖が出た。一次情報を確認する慎重さは必要だ

[aburi_engawa]

外部が書いてるしても、まずは疑問を抱くだろうから編集部がチェックすればすぐに間違いが分かって報道に至らないで済んだのでは。

[prna79]

“報道を受け、読者からは外務省の人材配置のずさんさを批判する声が相次ぎ、野党から国会で追及されるまでの騒動になっていた。”　杜撰な翻訳ミスに乗っかって野党も踊ってたのか。いつものことではあるな。

[okemos]

やっぱ外部の人間が書いてるのでちゃんと確認しなかった・出来なかったという事なんだろうな。

[y-wood]

立憲君さぁ、少しは調べて質問しろよ。そしてソースが偏ってる自覚を持てよ。

[sirotar]

大使館を構える国の言語を使えないなど、国としてあってはならない事。大手新聞と、自称とはいえ軍事アナリストが、裏も取らずに流していい話ではない。一面謝罪＆アナリスト引退くらいは当然ではないのか。

[ashigaru]

”Please answer in English, if it is possible, since not all my clolleagues understand Ukrainian“がわかる人間が小川、毎日、立憲民主の中に誰もいなかったの？

[a2c-ceres]

『憤りのあまり』か、少ないといないでは飛び越えちゃいかん溝があると思うがな。

[horaix]

日本ファクトチェックセンターは今回も仕事をしなかったのか/小川和久が高校レベルの英語を誤訳して騒いだのを、毎日が裏取せず記事にしたっぽいね

[rokkakuika]

ロシア語なんて外務省の中ではメジャーな言語なのに一人もいないなんてことはないでしょう。少人数で再開と報道があったからウクライナ語を解する職員が一時的にいない程度の状況ならありえそうだが。

[shaokuz]

Twitterでその辺詳しい人間から指摘されて堂々と反論してたのを見た気がするけど結局こうなったか

[Fuggi]

やっぱ新聞もファクトチェックの対象にしないといけないんじゃないの？

[prozorec]

twitterでも誤訳を散々指摘されても理解できなく、確認もしなかったのかな？

[Knoa]

本人の態度も恥ずかしいなぁ→ https://twitter.com/kazuhisa_ogawa/status/1585498093906145280

[Outfielder]

「立憲民主党の青山大人衆院議員が「こういうことになっちゃうと国民の皆さんは『外務省何やってんだよ』となる」と追及し、外務省に見解を質していた」

[saihateaxis]

小川和久氏年齢重ねて鈍った感じ