【英会話】日本人はニュータイプなんだよ って冗談いったら嬉しそう。日本語のいいところとは？（英語雑学エッセイスト 徳田孝一郎） - エキスパート - Yahoo!ニュース

２０年ほど仕事で英語を話していますが、英語を話すことで日本語のいいところ、英語のいいところに気づかされることがよくあります。 そんな私の英語体験を多少脚色も加えて、ご披露したいと思います。今回は読むと日本語にもうひとつスキルをつけ加えられる得なエッセイです。 暑いですか？ 東京はようやく今日（9/23）あたりから過ごしやすい気候になってきましたが、9月になってもまだまだ暑い日が続きました。そんな暑さが続く９月上旬に、あるNative English Speakerと一緒にItalian restaurantに行ったんです。ちょっと大きな仕事が一段落したんで、暑気払いを兼ねての打ち上げ。そこで、こんなやりとりがありました。 店に入ったんですが、まだ早い時間のせいか、お客さんは誰もいなくて店員さんが飛んできてくれました。で、いらっしゃいませ のあとに、 「暑いですか？」 って聞かれたんで、 「