「うまそーな子ども」「こけを食べる」ってどういう意味？ 他の地域で誤解されそうな北陸地方の方言 - ねとらぼ

方言は、自分でも気付かないうちに出てしまうものです。言いたいことが相手にうまく伝わらないのももどかしいですが、それ以上に厄介なのが「標準語に似た言い回しがあり、誤解されてしまう」というケース。 今回は新潟、石川、富山、福井4県の「北陸地方の勘違いされそうな方言」をクイズ形式でまとめてみました。他地域の人が問題を見ると、きっと別の意味が頭に浮かんでしまうかも。 答えだけ確認する（スワイプで次に進む） 【アメ】がなく 【いぼむし】が出た 先生に【かけられた】 職場で【さわぐ】 安い、早い、【しかも】うまい 【しねばいい】 【しんでもええ】 【雪下ろし】 朝から花見で、【よっぱら】だ 宝くじ【あたった】 【うまそーな】子ども 好き嫌いせず、【こけ】も食べなさい 【きのどくな】 今夜は【だいてやる】 【ちんちんかく】 魚のすり身製品：【はべん】 【チューブ】 【つるつるいっぱい】 仕事が忙しくて、

[chirasinouramemo]

激務でえらいでかんわ

[maturi]

壁に耳子あり

[aust-blu-cit]

「しねばいい」「しんでもええ」は実際の発音は「すねばええ」「すんでもええ」だと思う。意味は書いてある通りだけど、意味に書きが引っ張られてるような。

[charged_m_plus]

1つもわからない

[smile4u]

北陸地方って言ってるのに急に新潟が出てきて変だなーって。（そして新潟は何地方なのか論争へ）

[j_imu]

それはそれとして苔ってどんな味なんだろう