ラーメン収益｜Jack

ポール・グレアム（Paul Graham）が執筆したエッセー「Ramen Profitable」の日本語訳になります。2009年7月 「ラーメン収益」という用語が広まったので、私はこの考えについて的確に説明する必要がある。 ラーメン収益はスタートアップが創業者の生活費用を支払うのに十分なだけのお金を稼ぐことを意味する。これはスタートアップが従来目指していた収益性とは異なる。従来の収益性は大きな賭けが最後には利益を生むことを意味する。それに対し、ラーメン収益の主な重要性はあなたに時間を作ってくれるということである。［１］ 昔、スタートアップはかなりたくさんの資金を調達して使えば、通常利益になるものだった。コンピューターのハードウェアを作る会社は5000万ドル使う5年の間は利益にならないだろう。しかし、彼らがそうすると、年間に5000万ドルの収益を得るだろう。このような収益性がスタートアップの