多言語の組版ルール【韓国語編】第２回 韓国語組版｜モリサワ note編集部

韓国語の表記に用いる「ハングル」について、今回は文章を組む際に知っておきたい文字組みとしての基本ルールをご紹介します。 ハングルの成り立ちや文字構造の基本は、前回の記事をご覧ください。 ［韓国語編 全3回］ 多言語の組版ルール【韓国語編】第１回 ハングルの基本 多言語の組版ルール【韓国語編】第２回 韓国語組版（この記事） 多言語の組版ルール【韓国語編】第３回 文字セットとアプリケーションの設定 組み方向と文字の揃えかつてハングルは縦組が多かったのですが、現代の組版は中国語簡体字と同様に、横組がほとんどです。新聞や雑誌の一部には見出しとして縦組が使われることもありますが、本文などではあまり見かけません（一部のフォントには縦組用文字がありますが、多くのフォントで縦組用文字は用意されていません）。 また、ハングルの文字は組み合わせる母音と子音によって形状が変化するため、中心または上側を基準とし