スヌーピーやピングーがちょっと旅に出るときに持ってるアレ、何年か前にアメリカのクイズ番組に出てきて正式な名前を知りました

Whatfat hachi @whatfathachi あのスヌーピーとかトムとジェリーとかディズニー系とかピングーとか外国のキャラがちょっと旅に出る時に持ってるこれw なんて名前なのか何年か前ジミーキンメルの番組でジャック・ブラックとローレン・コーハンがやったクイズでやっと名前がわかって「Bindle」だった ということをお知らせします🙂 pic.x.com/ZcX0Gbyl9G 2024-11-23 06:52:32

[roirrawedoc]

では昭和のサラリーマンが酔っ払って帰る時に持ってる四角い箱で、長い紐をつまんで持つスタイルのあのお土産の名前は？

[tomoP]

こんな持ち方なんのメリットがあるんだろうと思ったけど、実写で見ると荷物はもっと背中にくっつけるように持ってて、即席のリュックみたいにできるってことね

[clapon]

ウェイト版タロットカード（1909年発行）の「愚者」もこの荷物を持ってるから、アメリカに限らず当時の欧米で流行してたのかも？

[scipio1031]

手で普通に持つより、肩で支えた方が楽ってことかと（Wikipedia英語版より）。あと、棒を首や脇で抑えたり持ち方変えたら一瞬両手使えたりするとか、棒は護身用とか、そういう細かい使いやすさもあるのかも。

[kou-qana]

腕の自重をかけるだけで持てるから楽なのかな？

[shields-pikes]

3歳の時、スヌーピーに憧れて荷物をまとめて貯金全額（千円弱）持って家出した。近所のセブンで大量の食料を買い、少し離れた神社で寝てたのを数時間後に家族が見つけてくれた。こんなヤバい子、親なら育てたくないw

[richest21]

旅行用の鞄を買えるだけのお金が無いのは前提として、風呂敷のような包むだけの布しか持ってなくてもその包みを手に持って歩くよりはマシ、なのかな。中の荷物もせいぜい着替えの一着程度で全然重くはないのだろうし

[gwmp0000]

Bindle (発音 bɑɪndl) = 風呂敷 =wrapping cloth/cloth wrapper 辞書訳が物騒 「(俗語)束,麻薬の入っている小さな袋,ヘロイン」"ホーボー 渡り鳥労働者 の必須アイテム" (bÍndḷ はアイルランド語) ˈbɪndl bʌ́ndl 発音が辞書で違う

[shinme_chan]

昔の漫画に出てくる学生が本をバンドみたいので十字で縛って反対側も同じように縛って肩に載せるあれもやってるリアルに見たことない

[turanukimaru]

握力が要らないのが利点。

[hayashikousun]

袋のみの名前なのか、棒を含めた全体の名前なのか？その両方か？棒部分のみを指して言う場合は何といえば良いのか？天秤棒？

[kichine]

本筋じゃないけどカリメロがイタリア原産ということに衝撃を受けた

[qouroquis]

Bindle

[yarumato]

“海外にも風呂敷文化みたいなものがあるんだな。子供の頃、なぜかこれに憧れて竹竿とビニール袋で自作し、母に「旅に出る」と告げ小一時間で帰宅した事がある。”

[shikousakugo88]

名前があったのか

[sds-page]

お前名前あったんか

[nessko]

＞やっと名前がわかって「Bindle」だった

[ultrabox]

荷物を入れる（絶望）専門家も呼んであるからな（準備万端）

[nyokkori]

ホボサインとか厨二の頃は覚えようとしたな。吠える犬が居る(ww)とか親切な女が住む🐈みたいなのとか。

[nekomura]

“学生が本をバンドみたいので十字で縛って” ブックバンドだったかな？バカだからカッコつけて使ってたなぁ。

[masara092]

結局なんて読むん？ビンドルで良いの？

[Kurilyn]

サスケとか青影とかワタリとか子供の忍者は結構やっていたように思う。子供の頃に真似したいと思ったような気がする。

[ikurii]

ずれて、棒から抜けてしまうことはないのだろうか？

[fujibay1975]

Bindle stickですね

[semimaru]

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Bindle

[korimakio]

クイズになる程度には本国でも知ららていない

[cu39]

bindle

[blueboy]

Feloの回答　＞　昭和の家庭では、父親が飲み会の帰りに寿司の折り詰めを持ち帰る光景がよく見られました。これは、特別な食事としての意味合いを持ち、家庭の食卓を華やかにする役割を果たしていました。 　　　.

[ashigaru]

動画見たけどジャックブラックの回答”hobo lunch(ホームレスの昼食)”おもろい、さすがやな

[u-li]

“こどもの頃、おばあちゃんにもらった風呂敷にいい匂いのするティッシュとかおはじきとか宝物包んで拾った棒にくくりつけて冒険(という名の散歩)に出かけてたな。”

[Louie]

“Bindle”

[ttrr]

ジー大によると： bindle /bÍndḷ/ 名 ｟俗｠ 1 （浮浪者が持って歩く）寝具・衣服などを入れた包み. 2 コカイン［ヘロイン, モルヒネ］の小さな1包み.

[layback]

自転車のリアキャリアでビンドルラックって商品があるけど、ここから来てたのか。

[Caerleon0327]

逆に重く感じない？あと、ずり落ちてくる

[mutsugi]

片手切られてても持てるな。とふと思ってしまった

[lungta]

タロットカードの愚者が持ってるあれかあ／下に読みすすめたら載ってたわ…

[benking377]

たぶん日本人が持ってる参考画像もあるんだろうけど、たいてい中身は首級だから持ってこれない説

[togetter]

これって名前あるんだ！アニメで酔っ払ったお父さんが持ってるアレの名前を知った時と同じ衝撃だ〜。

[junjuns7]

日本の旅人だと振り分け荷物にしますよね。 風呂敷でも直接背負うものね。 なんで棒につけないんだろ。 槍の先に布で包んだ首を提げるあれを思い出しちゃうからかな？

[lavandin]

革製品が貴重な時代の知恵なんかな。今だと逆にこの長さの棒を見つけるのが大変そうだ。東洋なら竹を使うところだが。