空耳英語は本当に通じるのか！？Watson APIで検証してみた - Qiita

皆さん、空耳英語をご存知ですか？空耳英語とは、英語のように聞こえる日本語のことです。例えば、「掘った芋いじるな」という日本語が「What time is it now?」という英語に聞こえる、という噂話を皆さんも聞いたことがあるかもしれません。私は子供の頃にこの噂話を聞いて、「日本語っぽく発音したら絶対に通じないだろ…」と思ったように記憶しています。外資系のIT企業に勤めている今、いつでも外人相手に試すチャンスはあるのですが、面と向かって試す勇気がありません。そこで、Watson APIを使って空耳英語が期待通りに解釈されるか、検証してみました。 Watson APIとは Watson APIとは、IBMのBluemixというクラウド・プラットフォーム上で提供される、コグニティブ・コンピューティングのAPIです。WebやモバイルなどのアプリケーションからWatson APIを呼び出すと、簡

[sh19910711]

2016 / "空耳英語: 例えば、「掘った芋いじるな」という日本語が「What time is it now?」という英語に聞こえる / 期待通りに変換されたのは「湯飲み」と「愛の湯」だけでした。やはり空耳英語には無理がある"

[tmatsuu]

よい

[harry0000]

欧陽菲菲（アイスコーヒー）