コードに頻出する語形変化が難しい英単語: register, success, fail, data, statusなど - Qiita

コードによく使われる英単語だが、母語話者でないと語形変化がやや難しいかもしれず、注意して単語を選ばないと変な英語になるかもしれない単語について紹介する。 登録 登録する register 【動詞】 「商品を登録する」 registerItem() 登録した registered 【形容詞】 【動詞過去分詞】 登録された商品 registeredItems 「商品が登録された」 new ItemRegstered() 「登録済みか？」 if (item.isRegistered()) ... 登録 registering 【名詞】 「商品登録状況は承認済みか」 item.registeringState.isApproved 登録 registration 【名詞】 商品登録サービス class ItemRegisterationService 登録係(記録する側) registrar 【名

[koolmiura]

こういうの好き。無頓着すぎること多い。辞書は引いたほうがいい。目の前の機械でできるんだから。

[mrpotas]

successやsucceedは、cとかeとかsとかどれが2つ重なるか毎度悩んでる

[otchy210]

なお現代では、data の用法があまりにも広がった結果、それを information などと同じ不可算名詞として捉えるネイティブも多いとのこと。感覚的にはそっちの方がしっくりくるよね。

[mohno]

こういうの、“分かればいい”派の人もいるけど（ローマ字使う場合も）、英語圏の人が開発に参加する可能性があると困るかもしれない、と思う。（というか、そういう事例を聞いた記憶）

[lime1024]

“succeeded / failed 【形容詞】【動詞過去分詞】”

[kijtra]

「indexs」「indexes」はたまに見るねw

[wordi]

自分は短い方が好みなので成功と失敗はokのbool値、データは何のデータか、がほぼ必須で冗長なため単に複数形にしてる

[tsutsumi154]

データムポリスター

[odmishien]

好き

[grugrut]

cakephpで、複数形がわからず困ったことはある/互換性のため間違いを直すなと言ったときは心の痛みがひどかった

[imash]

複数形って配列なのかリストなのか分かりづらいからあまり使ったことなかった

[naggg]

あるあるだー

[acealpha]

datas regist success.（何が言いたいかはわかった

[pixmap]

registerは、動詞だけじゃなくて、記録や登記簿みたいな意味の名詞もあるよ。

[takryou79]

命名

[Futaro99]

全部諦めてs付いたら複数って決まりにしたい。どうせ日本人しか読まないし。

[sakapun]

dataよく困るからdataList使えばいいのかというのが参考になった

[satosssi]

よいですね

[fafhrd]

mediaもdataと同じでそれ自体がmediumの複数形 indexの複数形としてindicesを使うかどうかはちょっと悩む

[miragestlike]

datasとかstatusesとか見たことある。そして確かにhogefugaListの形にすることもよくある。

[kiyo_hiko]

datasはよく見てキモイと思ってる。データスって言われると何かトータスっぽい

[koogawa]

datas よくやっちゃう

[fa11enprince]

datum/data/datasはdatasを許容してもいいのではと思っている。nativeはdataは単数形だって思ってる人が多いらしいので/ axisとaxesも厄介

[peketamin]

ちなみに抵抗する、はresist

[yarumato]

“語形変化。登録（register‥） 成功と失敗（succeed/fail‥） データ（dataはすでに複数系なのでdataListやdataSetを使う） 条件（criteria複数 conditionも）状態（statusは不可算名詞 stateは可算）”

[katoken-0215]

m

[gabari]

名詞のsuccessは事業とかキャリアとかの成功を意味する気がして自分は使わない。

[rryu]

failureとfailの使い分けがいまいち謎だったのだがsuccess/failureとpass/failという組み合わせだったのか。