『読み方を勘違いしていた言葉』のアンケート結果が破壊力すごくて笑い止まらず「電車で読むのキケン」

飯間浩明 @IIMA_Hiroaki 私が個人的に読みを勘違いしていたことば。「誘拐する」の意味の「かどわかす」を「かどかわす」と思っていました。「角川」から類推したのだと思います。「出張時の定宿（じょうやど）」を「じょうしゅく」、「思惑（おもわく）」を「しわく」などとも。音訓混在の語は難しいですね。 2016-08-08 15:45:34 飯間浩明 @IIMA_Hiroaki 私が聞いた中で「いちばんうまい誤読（？）」だと思うのは、亡くなった中島梓さんが漢字読み書き大会に出場した時に答えたという「混凝土」の読み。「コンクリート」なのですが、彼女は「コンコルド」と解答した。中島さんのエッセイ『にんげん動物園』に載っている話です。 2016-08-08 15:45:40 飯間浩明 @IIMA_Hiroaki 1967年10月21日、香川県高松市生まれ。国語辞典編纂者（出版社社員ではありません

[You-me]

炊飯（チャーハン）って、もういろいろ完璧で大好きというしか

[yooks]

炊飯(チャーハン) しばらく、間違ってないじゃんって思ってた。ふりがな付いてるとその気になるな

[rocoroco3310]

まっころしてやる！は、「彼は抹殺された」「犯人を抹殺すべきだ」などでもそれぞれ「彼はまっころされた」「まっころすべきだ」と読めてしまえるのに関心したw

[ustar]

清水次郎長男の涙　が秀逸　個人的には蒜山をにらやまと読んで話がかみ合わなかった恥ずかしい記憶が

[fumikef]

NIKE（ナイキ）は英語読みなので、由来は、ギリシャ神話の女神ニケ（ギリシャ読み）なので間違ってるとは言いきれない。

[meomasa0929]

今、帰りの御堂筋線。「まっころしてやる」で盛大に噴いたｗｗｗ

[Lhankor_Mhy]

MRI→いもあらいはただの茨城なまりでは。/ こなきじじいをきなこじじいだと思ってた。砂かけばばあが砂をかける横できなこじじいがきなこをかけるんだろうな、と勝手に納得してた。

[wangeru]

最近テレビ欄でよく「超えろ！」を「超エロ！」に空見します。

[napsucks]

祝ってやる！

[dambiyori]

「ねんどろいど」を「ねんどいろ」ってずっと思ってたのも入れてください

[maguwatta]

シェロ洋介「ちからゆうやけそば(カタ焼そば)ください!!」

[littleumbrellas]

憔悴（しょうそつ）、妄執（もうしつ）、黒木華（くろきはな）、小澤亜李（おざわあき）、訴求力（せいきゅうりょく）。

[mimimitab]

「不一致」を「fitch」だと思っていた友人がいた

[deep_one]

「ありさん」はかわいい。／「チャーハン」はしばらく「炊飯」の上に振られていることに気付かなかった。

[mayumiura]

コメントにもあるけど眠気防止に最高w

[dogusare]

やめち！脳が！脳が！あれだなー空耳の亜種というか副作用というかイメージ補足の失敗というか。俺はGitをどうしても「ジット」と読みたくなる,gif(ジフ)と読んでたから？Rubyは「ルディ」と（赤面

[Hiro0138]

「し」を「ひ」と読んでしまう場合は方言の可能性もあるよ(例：質屋→ひちや、七宗町(ひちそうちょう))

[ks1234_1234]

かどかわす　は　間違える自信がある。炊飯は場合によっては炒飯かもしれない。

[laislanopira]

“北京終町”

[timetrain]

炒飯は本気で考えこんだよ！他にも何とは言わないけど本気で今まで間違えて覚えていたものがあって反省しまくってる

[shino-katsuragi]

怪盗KID.

[Pgm48p]

清水次郎長はちびまる子ちゃんが全国放送されるような国民的人気アニメになっていなかったから現在の認知度はもっと低かったと思う／摂政を「せっせい」と読んでました

[umiusi45]

まさに、『声に出して読みたい日本語』だわ！！「ありさん」「むしさん」「チャーハン」あたりは吹いた！！！

[buhikun]

鶴瓶はアメリカ某州を「カルホルニア」としか読めない/「おとこ教室」は予備校時代総武線の平井にあった。もっとあられもない妄想していた（爆

[anegishi]

ぶたまろにやられた。

[plugged]

内訳を「ないやく」と読んでいた

[Mash]

"かどかわす"じゃないのか…

[FTTH]

マッコロスｗｗｗ　／　平仮名へのよみがな（まがお）

[nekokauinu]

「所詮」と「所謂」がごっちゃになるんだけど、そこはふいんきで読みこなす。

[nowa_s]

羽毛をはげと読んだ友人がいた。好きだった。

[shiraivin]

レインボ一発/ちょっと違うけど、勧善懲悪を完全超悪と思ってた。

[chazuke]

「清水次郎・長男の涙」が好き。

[psfactory]

『読み方を勘違いしていた言葉』のアンケート結果が破壊力すごくて笑い止まらず「電車で読むのキケン」 - Togetterまとめ

[nuba]

小学校の国語の授業の折、芥川のトロッコの音読を指名されて"茶店"をおもいっきし「サテン」と読んでしまい、えらいイジられた記憶が甦る

[KIKUKO]

あかん！巨峰で陥落や！！

[bocbqcmn]

ゴルゴB（笑）

[yutoma233]

まっころしてやる！

[yogasa]

大喜利やんけ

[ngsw]

むかしコンビニPBお菓子に「おこめ焼き」っていうのがあって、「お、大胆だな」と思ったものです。