「寝落ち」は「作業途中に寝てしまうこと」じゃないの？その語源とは

泊まれる本屋の紹介記事に出てきた「寝落ちできる本屋」という表現について疑問が浮かび、TLでは「寝落ち」の語源について意見が交わされています。 リンク ライブドアニュース 「飲めて泊まれる本屋」の新店舗が池袋に 「BOOK AND BED TOKYO」の3号店 - ライブドアニュース 「BOOK AND BED TOKYO 東京店」が池袋にオープンする。12月オープンの京都店と同様、バーを併設した「泊まれて飲める本屋」。本好きなら誰もが経験する、最高に幸せな寝落ちする瞬間を提供する 13 小川一水 @ogawaissui 「読書しながら寝落ちできる、泊まれる本屋さん」という文を目撃。「寝落ち」という言葉が、「墜落するように寝る」という意味で使われ始めていることに気づいた。もともと「オンライン接続中に寝てしまい不本意にログアウトする」の意味だと思ってた。 それとも昔から単に寝ることを「寝落ち」

[sds-page]

ログアウトするときに「今日はこれで落ちますね～」とか言う文化があんまり知られてない？落ちます宣言が無くてログインしたまま反応なくなる事が狭義の「寝落ち」だと思ってた

[REV]

寝て落ちないと、ﾐｶｶ代がとんでもないことに

[mobanama]

"少なくとも、自分が最初に聞いたのは、30年ほど前にアマチュア無線での交信（と言っても電話代わりにだらだら話す）途中で寝ちゃう人に対してでしたね、「あ、こいつ寝落ちした」です"へー

[kamezo]

2016年のまとめ。〈「暗いペツドの上にすっかり寝落ちてしまった」(68年)「うとうとと寝落ちてしまった」(74年)〉意外に古いぞ。

[filinion]

元々、眠りには「落ちる」もの。ネット以前には単に「寝る」という意味で用例があったものが、「ログアウト＝落ちる」という表現が生まれた後に違う意味の俗語として再発生し、起源を主張するようになったと。

[BUNTEN]

「眠りに落ちる」という表現の省略形である可能性はないのか?

[Nean]

パソコン通信時代にチャットあたりで使い始めた爺ぃ世代。

[BIFF]

『日国』は「落ちる」に「気を失う」意味を採っている。『大辞泉』には「何かをしている途中で眠ってしまうこと。特に、チャットやオンラインゲームなどの最中に眠ってしまうこと」とある。

[Ayrtonism]

寝るために（自分の意思で）ログアウトする、という方向の派生もあったと思う。自分はそっちを強く感じていたので、「寝てしまって作業中断」という方向の派生は違和感がある（個人なみかん）。

[wwolf]

実にミームって感じだ

[lastline]

アマチュア無線はログあればだけど、記憶は新しい言葉で上書きされるので。パソコン通信のチャットだろうなぁ

[KoshianX]

元はネトゲじゃなくてチャットでしょ。接続を切ることを「落ちる」と表現してたのはその時代から。それ以前の用法はわからんけどあるにはあったのか。

[kaos2009]

「最初に聞いたのは、３０年ほど前にアマチュア無線での交信（と言っても電話代わりにだらだら話す）途中で寝ちゃう人に対して」

[togetter]

今の季節の寝落ちは、風邪をひくから気をつけてね！