国の機関が提供する音声翻訳アプリが、超多言語対応だし翻訳レベルがめっちゃ高くて「テンション上がる」「会話も怖くない」と話題に

情報通信研究機構 @NICT_Publicity 情報通信研究機構（NICT）の公式アカウントです。プレスリリース、トピックス、イベント情報を中心に、当機構からお知らせしたい情報を発信します。本アカウントの詳細についてはnict.go.jp/sns.htmlをご覧ください。 nict.go.jp

[gabill]

国の作ったものでもここまでクオリティ高いことがあるんだなぁ。

[aox]

「下痢がすごくて」がちゃんとTerribleになりますね https://i.imgur.com/EIdmkss.png Google翻訳はAmazingになります https://i.imgur.com/SR8g1zF.png

[MIZ]

再翻訳まで自動で一気にしてくれるのか。そりゃあ確かに安心感ある。

[everybodyelse]

やってみたらすでに手遅れになる件。 https://uploader.xzy.pw/upload/20180706174502_34606040_3047696c79.png

[vlxst1224]

「翻訳の意味はこれです」が肝だ。これはすばらしい。自分の変な日本語を整形する時にも使えそう。さて猥語の対応はどうだろうか

[circled]

15.3MB 純粋にアプリの機能だけを実装したアプリは軽い。

[houyhnhm]

メルクマニュアルの文例入ってるのはかなり良さげ。

[quick_past]

googleより日本語の精度が高い。それなりに意図を汲み取ってるかんじがする。

[poko_pen]

利用データ送る事で翻訳精度向上に繋がるんだぜ？Google翻訳とかも同じだからね。送ってダメなような事は使うなよ

[reuteri]

人がゴミのようだ→it looks like a crowd.（人混みのようだ）

[cielonlon]

これはいい！

[kana0355]

NICTだ．

[field_combat]

へー

[mashori]

VoiceTra、既に入れてた

[akiat]

nictは昔から凄いよ。サイバー攻撃の可視化ツールのnirvana改とかカッコイイ ⇒ https://www.nict.go.jp/info/topics/2018/02/180215-1.html

[takehirohattori]

俺らの世代の努力はなんやったんや？じ、辞書を引くことこそが勉強だもん(早口裏声)→“医学事典「MSDマニュアル」の10言語翻訳データを活用することで合意”

[shidho]

問題は固有名詞など、現地にしかないモノの名前なんだよなあ。日本語から翻訳できない。

[tskk]

べんりじょうほうだ

[gnufrfr]

すげー。

[dozo]

素敵

[kyompi]

デザインが残念だけど良さげ。

[public_key]

再翻訳まで表示してくれるUIすごく画期的なのでは

[htnma108]

短文のみ。

[htnmiki]

これだよこれ、俺が英語の勉強しなかった理由。勝ったな。（何の勝負に…）

[timetrain]

再翻訳がデフォルトで表示される安心感すご

[otihateten3510]

試してみよう

[lavandin]

再翻訳いいね！もっと翻訳されやすいうまい日本語はないものか？と考えるプロセスにつながる

[blueboy]

　えいことやな、ほんまに。

[nomitori]

NICTの人に「NICTじゃなくてNICTって呼んで」って言われたけど、別のNICTの人には「NICTじゃなくてNICTでいいよ」っていわれたから未だになんて呼んでいいかわからない

[tettekete37564]

普通にデスクトップでも使いたい

[psfactory]

国の機関が提供する音声翻訳アプリが、超多言語言語対応だし翻訳レベルがめっちゃ高くて「テンション上がる」「会話も怖くない」と話題に - Togetter

[mzi]

togetterででてくるのがなんとも