Microsoftアカウントの表示名に「1文字の姓」を入れるとエラーになる「アジア人お断り」仕様だった「原敬は無事アウト」

むかけご @kkkkkkkkkk024 このツイートとは直接関係ないのだが、名字が平仮名1文字の人はいるのかなと思って調べてみた。 結論：いた pic.x.com/oY6sMY2X2P x.com/qnighy/status/… 2025-05-06 10:29:23

[sisya]

UTFが普及するまで日本語入力でバグるアプリがたくさんあったように、英語圏の人達はアルファベット以外のことを全然考えていない。今時、中国圏のことすら考えてないのは開発者としてどうかと思う。

[hobbiel55]

未だにアカウント名に漢字を入力する度胸は無い。

[frothmouth]

“そもそも入力規則で2文字以上縛りする理由ってなんなん？と思ったら「イニシャルで登録する奴がいるから」ということらしい、逆に目からウロコやな 文化の違いは大変だ”

[longyang]

え、ログイン名じゃなく表示するだけなのに何故こんな縛りを入れる？

[daruyanagi]

むかし、Apple で買い物しようとしたときにこれで、仕方なくひらがなをいれた ( ˘ω˘ )

[bokmal]

別件でNg（呉）さんがNGくらってた記事を読んだ気がする

[Shin-JPN]

そもそも[Family name]欄を作って事足れり,とするのがグローバルではない。ミャンマーのビルマ族に姓は無いし、アラブ始めムスリム化した民族の「bin・～」は姓でなく,～は父の名で「～の息子」の意でしかない

[suka6411144]

そもそも性とか名前とか分けないで一つの入力欄でいいと思うんだよな ミドルネームの人とかどうしてるんだろ

[hatest]

逆にイニシャルで登録したら何でダメなの？

[nezuku]

メールアドレスやIDじゃなく表示名で文字数制限があるのが謎よね ITの世界はCJK圏というかマルチバイト言語圏の扱いが変に雑なことあるよね

[SPIRIT_PHOENIX]

Microsoft「(本件について)申し訳 OneNote」

[nowa_s]

ミステリの登場人物で「亜」さんがいるけど、実在したら漢字でもローマ字でも詰むな。ちなみにフルネームは亜愛一郎(あ あいいちろう)。／井さんは実在するし、宇さん、江さん、尾さんとかもいてもおかしくないのか？

[genhou]

多様性や包括性を声高に謳っている米ハイテク企業の実態を示す好例である。やつらのポリシーなどこの程度のものだ。 （私は多様性は極めて重要だと信じています）

[aceraceae]

井さん問題がここでも。中韓の人は英字表記だと二文字以上だったりするから回避できるけど日本人の井さんはどうしようもないんだよね。

[dodecamin]

MSは昔から非英語圏のことを何も考えてないし、まともなテストしてないよ。

[gfx]

いつもの: 「プログラマの抱いている名前についての誤謬」 https://emptypage.jp/translations/kalzumeus/falsehoods-programmers-believe-about-names.html

[murasuke]

中国人はほぼほぼ姓が１文字じゃなかったっけ？

[rasp_40]

MSは、アジア圏の扱いがひどいよな。自動翻訳ももう少し改善してほしい

[kamiokando]

基本、欄に記入する文字は欄に表示している文字と同じにするので間違ってはいない。ローマ字入力にしてほしいならLast Nameって表示にするべきかと思う。

[ao-no]

中国韓国なんか8割方一文字なのでは

[chi-bd]

類似の問題として「検索キーワードは3文字以上入力してください」もあるよね。2文字の漢字（熟語）では検索できないシステムにイラっとする

[yu_kawa]

アルファベット入力必須にしとけよ

[urtz]

基本的なテストをしていない、現地法人社員が自社サービスを一切使っていない。或いは、フィードバックが機能していない。GoogleとかMSにありがち。

[Goldenduck]

表示名で再現しようとしてくるのか。そもそも表示名でイニシャル使わせないのも特に必然性がないように思える

[ustar]

お願いしますよ澤さん

[tk_musik]

逆にASCII文字で一文字の名前の人っていないの？

[timetrain]

イニシャル入力する奴、そりゃ出てくるよなあ。１バイト文字と２バイト文字が分かれていた時代は分けれたろうけど、unicodeになってかえって分けられなくなった？

[mobanama]

"母音1文字の苗字の方は航空券に刻まれる名前で同じようなことが起こるらしく、パスポートと記載内容が異なることから要注意人物扱いで手続きに時間がかかりまくるらしい"

[palm84]

表示名の方でしたか、ってあかんやん！