じゅじゅ on Twitter: "英語に少しでも苦手意識がある人のための、英語関連神ツール9選 https://t.co/2W9ZwzIdL6"

[waaaatsuko]

あ、これはガチ。ただ、DeepL翻訳はGoogle翻訳より精度が高いのではなく、より"それらしい"文章にしてくれるだけだと、私は思う。/(追記)体感なんで、すません。

[kentathecat]

この手のまとめで上げられてる内容がいつも同じなのに毎回ハテブがつくのは誰も添付の画像を見てすらいないのだな。

[b_wa]

DeepLは日本語らしい訳をしてくれるが、意味が正反対になっていることが多々ある。なぜなら構文解析ではなく機械学習だから。何度も指摘されてるけど。

[mayumayu_nimolove]

ぶっちゃけブクマしても後でやらない人が大半だと思うよ。みんなそれ分かっててブクマしてるし。だから定期的に上げてくれればいつかはやる人もいる。だからブクマするのさ。

[tekitou-manga]

DeepL Otter Language Reactorは使ってる。英語Podcastの書き起こしに便利。まだ発言者の区別とか結構アレだけど……Language Reactorは、英語でしゃべってる事ほぼ字幕が拾ってくれるのが嬉しいし、DLできるのがヤバい気がする

[quick_past]

マイナー言語にもこれに類するツールが増えてほしい

[baca-aho-doji]

だんだん英語を読み書きするのには非常に便利なツールが増えてきた。個人的には対話がまだ辛い。こればっかりは自分に英語を叩き込むしかない。

[July1st2017]

これ系はもうブクマしないって決めたのに

[koyuman]

ウェイ！

[PeterFukuda]

結局ツールを使ってどうにかしてもその場凌ぎなだけで、頭と体を使って覚えた言語能力には勝てない。手ぶらで外国人と会える程度のコミュ力、英語力はあっても損はしないので頑張って習得しよう。

[taiyousunsun]

DEEPLは和訳の時に英文も読みながら使うと便利。英訳に使う時は元の文章をなるべく単純で簡潔な文にするといい。

[d6rkaiz]

DeepL は訳を省略されることがあるので注意しないと危険。

[hitoyasu]

英語学習。

[mamiske]

一通り触ってみよう

[lavandin]

こういうの見かけるたびに「知らなかった！」って言ってる人が絶対いて、繰り返し言うのって大事なんだなと思いました（小並感）

[GakkiKozou]

よさそう

[sadamasato]

DeepL翻訳を参考にして英作文して、ネイティブチェックを受けたら真っ赤にされて帰ってきて、そこかしこに「意味が分からないので直せない」とコメントされました。精度はまだまだイマイチだなぁと実感しました。

[yachimon]

俺がブクマする事で誰かが勉強始めるのの役に立つなら、俺のブクマも無駄ではなかったという事か。なるほど。いい事した。

[tkancf]

良き

[loveanime]

この人英語以外でもこういうの調べてるね

[mashori]

参考にしたい(希望)

[kazuya030]

英語、まとめ、ヨシ！

[daysleeeper]

連日のホッテントリさん

[lifefucker]

またこいつか/なんのためにまとめてるかって、連ツイのアフィリエイトでしょ

[aquarickn]

か

[amoreroma]

Elsa知らなかった。

[motch1cm]

otter.aiは会議音声をそのまま文字起こし出来るので便利、自分が喋る英語やインド英語は読み取れないのが悩みの種

[aceraceae]

ほぼ同じツイを以前にもみた気がする。

[chosennameis]

・はてなブックマーク（ではない）

[jacoby]

またまた英語入門

[miyauchi_it]

英語できるようになりたい

[winniemouse]

使えるね

[footballnoaka]

Youglishでちょっと遊んだけど課金しないと使い放題にならんやつ？