「元号を廃止した中国は日本をうらやんでいる」？ んなわけないだろｗ - 読む・考える・書く

昨日TLに流れてきたツイート。 新聞に「中国では100年前に元号を廃止したので日本を羨んでいる」という記事があったけど、何で日本は他国が大昔に廃止したようなもんをありがたがってるんだって話。 — Tad (@CybershotTad) 2019年3月30日 どこかのバカウヨの妄想かと思ったら、なんと新聞記事だという。 調べてみると、共同通信が地方紙に配信した、それも署名記事だった。 四国新聞（3/28）： 発祥の地から熱視線 中国も新元号に注目 百年前消滅、うらやむ声も 「次の元号も中国の文献から？」。元号発祥の地、中国でも４月１日の日本の新元号発表に熱い視線が注がれている。国内メディアは、日本の元号が中国から伝わり、中国古典に基づき決められてきたことに注目。中国で１００年以上前に消滅した元号が、日本で大切に受け継がれていることをうらやむ声も上がる。（１面参照） （略） 「新元号の発表は日

[watto]

それにしても、戸籍といい印鑑といい、日本はなぜ本家の中国がすでに廃止した制度を固守するのが好きなんだろう…？

[by-king]

隣の席の人のパソコンが未だにWindows95とかだったらめっちゃ気になりますやん？

[minorleague]

台湾には元号はないけど民国っていう日本でいうところの皇記みたいなのがあって普通に使ってるよ。今年は民国108年です。 https://ja.wikipedia.org/?curid=26755

[h1roto]

「本国ではとっくに廃絶された旧習が周辺国には残存」世界中でよくあるこのパターン。そりゃあ本国からすれば面白いよね

[haruhiwai18]

"大陸中国でも台湾でも、いまさら「皇帝の時代」への復帰を意味する元号の復活などあり得ない。""本国ではとっくに廃絶された旧習が周辺国には残存していたことへの興味からでしかないだろう"　→レトロ的な何か

[nagaichi]

どちらかというと、興味本位のネタにされているような。 https://tieba.baidu.com/p/6066655494 https://tieba.baidu.com/p/6082184491

[hatehenseifu]

元号なんて、明治以降しかうるさく表記しない点で、すでにお察しです。

[namawakari]

バカな記事に突っ込んだら、左翼が元号にご執心とかとらえるって、ものすごい認知の歪みだと思うんだが。

[IkaMaru]

「フランス人は革命で王制を廃したことを後悔し、日本のような王室のある国を羨んでいる」などという珍論もまかり通る界隈だから

[aquatofana]

我々が「エチオピア歴ってフランスの革命暦と似てるね！！」とかいって面白がるのと変わらないよね。

[pintole-minog3170]

アメリカ人はみんな天皇制に憧れてるとか誰か言ってたけど、んな訳ねえだろう。何人かの物好きか、サービス精神旺盛な人が言ったことをまにうけちゃいかんな。

[summoned]

他人事だからこその「ええやんロマンあるな～」みたいな話

[ijustiH]

台湾の民國は元号ではないのか。

[chirasinouramemo]

国家主席が替わる毎に改元したらいいんじゃないかな？習近平７年

[soundkenjine]

ラストエンペラー

[sakura99]

それより中国共産党が編纂中と噂の清史の公開はまだですかね。

[hanyan0401]

出典にまで執着する姿勢は「天皇制が露出するから」なるエクスキューズで正当化は難しいので、心情を邪推すると「どうでも良い存在であって欲しいが現実はそうではないので、自ら貶めずにはいられない」でしょうね。

[otihateten3510]

なんで廃止しないかって、好きだからだよ。

[TAKAPPRS]

そんな記事が。はやく日本も曜日を数字で表現するようになってくれないかなぁ。

[abracadabra321]

韓国人じゃあるまいし、こんなガセ言ってるのは一部のバカだけだろ。

[mutinomuti]

皇帝や王のようなものがないと元号って存在し得ないしなーってことでさっさと復活させればってご指摘には当たらない(´･_･`)まあ皇帝や王の血統でない人で元号復活させたい中国人ってそんなにいなさそう

[delimiter]

無分別にヨーロッパ基準をありがたがるのもどうかと思うけど、併用で業務は西暦をベースにすりゃいいだけでは？

[atoh]

習近平は新皇帝になる気満々のようだがなぁ。「本当にうらやましいならさっさと復活させればいいわけで」どこでもタバコをすえた時代をうらやましいと思ってる人は結構いると思うが、そんな時代には戻せないでしょ。

[shiju_kago]

自分らに押し付けられて被害が及ぶのでなければ、珍奇な風習を公的に用いて余計な苦労をしている珍獣として見ていられるだろうな

[harsh88]

ツイッターで見た話だが、中国の一部ネット上では「慶豊」とか「永和」になるってジョークが流行ってたらしいけど。（前者は肉まん屋の老舗、永和は豆乳屋の老舗）

[fishma]

そういや794とか1192とか全部西暦だ！目から鱗が落ちた

[zu2]

“日本の「新元号」が中国でニュースになるのは、本国ではとっくに廃絶された旧習が周辺国には残存していたことへの興味からでしかないだろう”

[mouseion]

歴代中国王朝と社会主義国家である中華人民共和国は別の枠組みなので昔を思い出して泣くみたいな事には絶対ならないと思う。ましてや中共曰く漢民族を自称してるのにその前は女真族・満州族で別の民族国家だったろ。

[nenesan0102]

そういえば戸籍があるのって世界中で二ヶ国しかないんだっけ。もうやめたらいいのに。

[susahadeth52623]

例えばイギリスに現在も封建制の島が（かつて）あって、オレは他人事で無責任に「珍しいし無形文化財として残してもいいのでは」とか言っていたのだが、中国台湾の元号に対する感覚もそれに似た感覚だろう。

[kazuau]

中国本土で民国紀元が廃止されたのは1949年で、台湾では今も使われているから、「民国」は元号に値しないと主張（もちろん一理あるが）するならそれにもこの新聞記事は触れるべきではないか

[Windfola]

日本から伝わった文化が現存してるのが「発見」されると、どこぞの有識者が「日本では失われたこのような文化を今にも伝えているのは素晴らしい」とかコメントしたりするものでは

[YukeSkywalker]

社会主義革命が起きて皇帝が打倒されてる時点で元号が終わってもしゃーないけど。

[El_Fire]

まぁ、中共支配下のもと大々的に伝統・自分たちの文化を叩き潰し、忘却してきた……ことを考えると、今更伝統を評価する動きがマスで出てくるとは思えない。

[burabura117]

"いまさら「皇帝の時代」への復帰を意味する元号の復活などあり得ない。" そのわりに、ここのところ中華人民共和国は着々と皇帝制度復活に近づいていたし、わりと歓迎されていた気もするのだけど。

[egao123]

以前はそんなに意味はなかった元号に意味を持たせて1天皇に1元号と神話化させたのは近代日本の作戦。だからその意図を変えようとして今上天皇は健康上の理由を持ってきて変えた。

[furseal]

GHQが元号廃止してくれてればこんな苦労しなくて良かったのに

[kenjou]

よその制度をまねて取り入れる国は、その制度が必要かどうかを本質的には考察していないので、形骸化してもやめることができずに延々と続けてしまう傾向にある。