靖国参拝 米主要紙はこう報じた

安倍総理の靖国参拝を受け、米主要各紙が社説を掲載しています。全体的に批判的な指摘がなされていますが、それは純粋な批判というよりも、中国と韓国に、自国の立場を正当化する口実を与えてしまったという文脈での批判です。 各紙社説の概要は以下の通りです。 12月26日付 Wall Street Journal紙 2006年以来、現職総理としては初となる安倍総理の靖国神社参拝は、日本の軍国主義の復活を口実に軍拡を進めてきた中国指導部への贈り物となった。 また今後は、中国国内での日系企業に対する暴動や不買運動に注意する必要がある。こうした反日運動は中国政府が裏で煽っている場合が多い。 他方、韓国は事情が違う。韓国は暴動よりも、外交的に冷たい態度をとることで、日本への敵意を示す可能性が高い。しかし、その結果、中国の覇権を阻止しうる米国の同盟国間の協力をより困難にしそうである。 志を同じくする国が、平和的か

[Domino-R]

日米首脳の関係ではなく、極東地域での力関係の変化によって政治問題化してるって何度言えばわかるのだ？　問題の表面化は中韓が国際的な影響力を持つようになったためで、これは今後大きく低下しないよ。

[tomo_fuji]

"天皇陛下"と訳語で使っているけど陛下って英語でどう書かれていたんだろうね。3紙全てが中国に口実を与えたと書いているのに外交に悪影響はないってなんだそりゃ。

[smicho]

＞日本の政策としては、むしろ、総理の靖国参拝を、春秋の例大祭参拝などによって、ビジネス・アズ・ユージュアルとして確立することでしょう