豪首相にオーストリア衣装･･･ソウル市、G20歓迎人形で痛恨ミス

韓国・ソウル（Seoul）で、20か国・地域（G20）首脳会議の歓迎のため市当局が展示した、オーストリアの伝統衣装を着たジュリア・ギラード（Julia Gillard）豪首相の人形（左、2010年11月5日撮影）と、スーツに着替えさせられたギラード首相人形（同11月12日撮影）。(c)AFP 【11月12日 AFP】11日に韓国・ソウル（Seoul）で開幕した20か国・地域（G20）首脳会議に合わせ、市当局が歓迎のため準備した各国首脳に似せた人形に、とんでもない勘違いがあった。オーストラリアのジュリア・ギラード（Julia Gillard）首相の人形に、オーストリアの伝統衣装を着せてしまったのだ。 ソウル市内の清渓広場（Cheonggye Plaza）に展示されたG20首脳人形のうち、ギラード首相の人形が着ていたのは、白のパフスリーブに赤いワンピース、ピンクのエプロン。まさに、オーストリア

[takanorikido]

小学生ギャグか。

[ksaitou]

普段敵視しているYahoo!のコメント欄が正論しか見えないほどひどい。

[Mikagura]

これはｗｗｗ

[HODGE]

一般的には逆のパターンのほうが多いと思うのだが…。

[k-takahashi]

『オーストリアの伝統衣装を着せてしまった』　ギャグとしては定番ネタだけど、G20でやったらマズイよなあ。　やはりここはオーストリアをハプスブルク帝国に改称するしか。(^_^)

[jt_noSke]

そりゃないっしょー

[kurokuragawa]

韓国人は新婚旅行でオーストラリアに行かないのかね？

[gogatsu26]

ちなみにオーストラリアは「오스트레일리아」、オーストリアは「오스트리아」

[daybeforeyesterday]

そうルか

[Toteknon]

エースタライヒ（敢えて書く)に行ったとき、お土産屋で「オーストリアにはカンガルーは居ない」というネタTシャツを売っていた。韓国語には「墺州」はあるのだろうか。豪州はあるが。

[genosse]

オーストリアにカンガルーは居ませんし、オーストラリアにエーデルヴァイスは生えていません。

[aggren0x]

韓国でこそ、オーストリアの呼称をオーストリーにしたほうがよさそうだなあ

[okemos]

まあ、しゃーない、しゃーない、とは行かないか笑　オーストリアの人が来た時に、こんどはコアラやカンガルーの人形でも出すことで勘弁してもらうというのはどうか（さらにオーストリアの人を怒らせるだけか笑）

[tanakamak]

意外と似合っているような。

[kenken610]

もう、その衣装取り寄せて着ちゃえば好感度も知名度もうなぎのぼりだったんじゃね？