スウェーデンで「非実在青少年」裁判、マンガ翻訳家が児童ポルノ罪に問われる

フランス・パリ（Paris）郊外のビルパント（Villepinte）で開催された、漫画やビデオゲームなど日本のポップカルチャーの博覧会「ジャパン・エキスポ（Japan Expo）」（2009年7月2日撮影、資料写真）。(c)AFP/EMILIEN CANCET 【5月17日 AFP】（一部更新）スウェーデンの最高裁判所で16日、日本の漫画の翻訳をしている男性が児童ポルノに当たるイラストを所持していたとして起訴された裁判の被告側反対尋問が行われた。 この男性は、スウェーデン随一の「マンガ」専門家といわれるシーモン・ルンドストローム（Simon Lundstroem）被告で、性的なポーズをとる女児を描いたイラスト39点をパソコン内に所持していたとして児童ポルノ罪で起訴された。1審では罰金2万5000クローナ（約28万円）、2審では同5600クローナ（約6万3000円）の有罪判決がそれぞれ言い渡

[twisted0517]

「イラストまで捜査対象に加えれば、被害に遭っている子どもたちを助けるための時間が削られてしまう」優先順位とリソースの話をしているだけで、逆に言えばリソースさえあれば捜査するって言ってるんだが。

[rosaline]

、「イラストまで捜査対象に加えれば、被害に遭っている子どもたちを助けるための時間が削られてしまう」 警察の答弁が正論すぎる

[hal-e]

『スウェーデン警察は（中略）「イラストまで捜査対象に加えれば、被害に遭っている子どもたちを助けるための時間が削られてしまう」との見解』ごもっともすぎる

[mui2_beta]

「法の目的に照らして」という論法かな。表現の自由うんぬんに触らないですむロジックは、水掛け論にならなくていいかもしれない。

[mizukemuri]

『児童ポルノの摘発に力を入れるスウェーデン警察は「イラストまで捜査対象に加えれば、被害に遭っている子どもたちを助けるための時間が削られてしまう」との見解』▼冷静だ

[nakakzs]

だよねえ。日本でも言えるけど、その分実在児童の虐待とかのリソース食われるべきじゃないのに。日本でも二次元人権の方が大切な人いるけどな。|でも警察がこういう立場なら、起訴したの誰なんだろ。

[takaaki110]

スウェーデン警察の発言が、しっかりしているというか。

[unorthodox]

警察からもダメ出し。エロイラストうんぬんで裁判沙汰になること自体がそもそもおかしい。

[samoku]

スウェーデン警察「イラストまで捜査対象に加えれば、被害に遭っている子どもたちを助けるための時間が削られてしまう」だよなあ。

[k-takahashi]

『「イラストまで捜査対象に加えれば、被害に遭っている子どもたちを助けるための時間が削られてしまう」との見解』　スウェーデン警察のコメント。若干ひっかかるが、優先順位は分かってらっしゃるようで

[Tatada]

所謂「非実在青少年」案件。ほんとアホらしい。と思ったら10年前の記事かーい。さすがAFP、10年前の記事でも問題なく閲覧できる

[hounavi]

刑罰規程が警察に負担という意味で、ダウンロード刑罰化問題を想起させる [Web] "警察「イラストまで捜査対象に加えれば、被害児童を助けるための時間が削られてしまう」" - AFPBB｜スウェーデンでマンガ翻訳家が児童ポル

[pokute8]

要は被告に違法性を認識できる余地があったかどうか。ちなみにスウェーデンは、児童とは関係ないポルノの隅っこに服を着た児童の絵が描かれてるだけでアウトになる国である。日本の感覚は通じない。

[lifespiel]

LOとか翻訳してたんかな。

[itochan]

イラストではありましたが、この事件については既に多くのリソースを費やし正規の捜査を行い、裁判も有罪で確定です。なに、上訴？手間取らせるなって言ってんだろっ　／　実在青少年の被害がそこまでひどいとは。

[myrmecoleon]

「イラストまで捜査対象に加えれば、被害に遭っている子どもたちを助けるための時間が削られてしまう」非常にまっとうな見解。

[nt46]

"ガス抜き論は脅し"の皆さん、ここにスウェーデン警察が脅し論を展開してますよw

[ksaitou]

「イラストまで捜査対象に加えれば、被害に遭っている子どもたちを助けるための時間が削られてしまう」じゃあなぜこの件を摘発したの？

[smicho]

＞イラストまで捜査対象に加えれば、被害に遭っている子どもたちを助けるための時間が削られてしまう

[pulpdust_dot_org]

16日、スウェーデン最高裁、児童ポルノに当たるイラストを所持していたと起訴、被告側反対尋問。警察は「子どもたちをイラストと同等に扱うべきではない」と批判。

[y-kawaz]

スウェーデン警察の言い分がとても真っ当。

[b0101]

そりゃもっともだ

[ku__ra__ge]

きっと数十年後、数百年後の歴史の教科書では、こういうのが魔女狩りの再来として記されるんだろうなあ。

[pierre_0r0]

「イラストまで捜査対象に加えれば、被害に遭っている子どもたちを助けるための時間が削られてしまう」は真理

[tomo31415926563]

”イラストまで捜査対象に加えれば、被害に遭っている子どもたちを助けるための時間が削られてしまう”

[inugamikoubouathangul]

「スウェーデン警察は、「性的虐待にさらされる恐れのある子どもたちを、空想のイラストと同レベルに扱うべきではない」と批判。」スウェーデンの警察は忙しくて、空想のイラストなんかにつきあってる暇ないんだな。

[kiyo_hiko]

何を守りたいんだろうな、こういうのって

[uirou666]

そりゃそうだ『既に警察は虐待の加害者の取り締まりで手一杯で、同裁判の焦点は児童ポルノ対策から外れているとして、「イラストまで捜査対象に加えれば、被害に遭っている子どもたちを助けるための時間が削られてし

[lastline]

しょーもない事にリソース割けるのはそれだけ平和だってことなんだろうなぁ

[humiroku]

"イラストまで捜査対象に加えれば、被害に遭っている子どもたちを助けるための時間が削られてしまう"ですよねー

[K-Ono]

「イラストまで捜査対象に加えれば、被害に遭っている子どもたちを助けるための時間が削られてしまう」げに。

[syuu1228]

スウェーデンで「非実在青少年」裁判、マンガ翻訳家が児童ポルノ罪に問われる　国際ニュース : AFPBB News

[toronei]

＞一方、児童ポルノの摘発に力を入れるスウェーデン警察は、「性的虐待にさらされる恐れのある子どもたちを、空想のイラストと同レベルに扱うべきではない」と批判。既に警察は虐待の加害者の取り締まりで手一杯で、

[plutonium]

あれ？警察まともじゃん。法律がダメダメだったか。とにかく、現実に児童ポルノの被害に遭っている子供　と　空想の産物　は分けて考えるという原則は常に意識していきたい。

[Yagokoro]

表現の自由的にも問題だが、端的にリソースの無駄遣いという視点もあるな。