「朝鮮は中国の一部だった」 習氏が言ったとトランプ氏 韓国激怒

韓国ソウルの中国大使館の外で抗議運動を行う歴史家と活動家たち（2017年4月21日撮影）。(c)AFP/YONHAP 【4月22日 AFP】米中間の外交に揺さぶられる韓国は時に「クジラ2頭に挟まれたエビのようだ」と表現されるが、ドナルド・トランプ（Donald Trump）大統領が米中首脳会談で習近平（Xi Jinping）国家主席から朝鮮半島（Korean Peninsula）は「かつて中国の一部だった」と聞いたと発言し、韓国の世論はいら立ちを募らせている。 この発言は、トランプ大統領がフロリダ（Florida）州に所有するリゾート施設「マーアーラゴ（Mar-a-Lago）」に習主席を招いた際に飛び出したという。 トランプ氏が米紙ウォールストリート・ジャーナル（WSJ）に語ったところによると、両首脳が北朝鮮の核開発問題について話し合っていたとき、習氏は中国と朝鮮の歴史について語り始め「何

[nagaichi]

トランプ大統領が正確に引用してるかどうかがそもそも。（トランプが冊封関係を理解しているとは思えないし、どこかで誤訳誤解釈が入り込んでいる可能性かなり高そう）

[locust0138]

冊封体制とか朝貢貿易とか三跪九叩頭の礼とか。あながち間違いとも言えないのでは。

[richard_raw]

楽浪郡とか朝鮮半島にあったような。

[Jcm]

これは本人に確認すべきでしょ。実際に習近平氏がそう発言しててもしてなくても、これではトランプ氏の思う壺だと思うが。／中国側の対応も誠実とは言えない。

[rz1h931f4c]

“韓国は過去数千年間、中国の一部だったことはない”／韓国は建国してから70年ほどだからな。でも「朝鮮半島」に関しては王が中国の承認なしで決められない状態が長かったし中国の一部と言っても過言ではない

[frothmouth]

''習近平（Xi Jinping）国家主席から朝鮮半島は「かつて中国の一部だった」と聞いたと発言し、韓国の世論はいら立ちを募らせている。''

[kumatarou3rd]

なんも間違ってない

[ystt]

“両首脳が北朝鮮の核開発問題について話し合っていたとき、習氏は中国と朝鮮の歴史について語り始め「何千年もの間に……多くの戦争もあった。朝鮮は実際、中国の一部だった」と述べたという。”

[Baatarism]

結果的に中韓離間策になったりして。