文大統領の発言、反日あおりすぎ？ 韓国内でも批判の声：朝日新聞デジタル

韓国の文在寅（ムンジェイン）大統領の言葉が、国内外で波紋を呼んでいる。豊臣秀吉の朝鮮半島侵略を挙げるなど日本にとっては刺激的だが、韓国では学校などで幼いころから学んできた「普通」の表現と受け取られることが多い。ただ、発言に対する受け止め方が日韓で違うことから、関係悪化をさらに招きかねない状況だ。 文氏は７月３０日、大統領の休養地の南部の島を訪れた際、「このあたりの海は壬辰倭乱で李舜臣将軍が緒戦で勝利を収めた場所だ」と語った。壬辰倭乱は秀吉が朝鮮に出兵した文禄・慶長の役のこと。文氏は、李将軍が考案して日本を撃退した亀甲船という名前を持つ食堂に行ったことも、側近が明らかにした。 ８月７日には、精密機器メーカーの工場を視察に訪れた際、「壬辰倭乱で日本が最も欲しがったのは陶工だった」と指摘。文氏は日本の輸出規制を、韓国の未来の成長を妨げる意図があると批判しており、当時も今も日本は技術を狙っていると

[na8tu1at0]

反日くらいしか、支持を集める手段がないんだろ。

[kiyo_hiko]

“当時も今も日本は技術を狙っている” オイオイオイ…逆、逆。ポスコの恨み忘れない(https://s.japanese.joins.com/article/j_article.php?aid=228216)し、現代自動車の日本車リバースエンジニアリングもダサソーの商標パクリも忘れない

[yoshisei]

韓国がこれから経済危機になったら総じて「全ては日本が悪い」って言ってくるんだろうと思ってる。

[ko2inte8cu]

「賊」は賊だから、やっぱり「盗人猛々しい」は適切な訳だ。誤訳ではない。

[enderuku]

朝日も韓国へのアシストに大分苦慮してそうだな

[hayao_kumamon]

そもそも文在寅の対日姿勢が就任当初から今に至るまで敵対的過ぎるから、文政権の間は日韓関係は悪いままだろう。

[quabbin]

「野党を中心に」では、政権を批判したいだけだろうから、あまり意味のある話じゃなさそうだ。

[augsUK]

朝日って、米政府関係者筋の情報とか本当にどこ行ったんだろ？韓国絡みの報道の歪みがすごすぎて、この記事も中和か何かだろうね。

[yas-mal]

お。誤訳を事実上認めた。エラい。＞「朝日新聞を含めて辞書にある「盗っ人たけだけしい」と訳したことで(以下略)」「ただ、実際には、日本語とは少しだけニュアンスが違い(略)」

[ripple_zzz]

当初からずっと一定以上あったのにお前らマスコミが恣意的に取り上げてなかっただけやん？　そんで後々拾ってアリバイ作りとかいつまでやってんの？

[soyokazeZZ]

批判の声があったから、この前トーンダウンしたのかな。衆愚政治は大変だな

[pixmap]

うちの首相見てるから、文大統領がとくに極端なのは理解できる。韓国内の総合的な反応ももう少し報道してほしい。

[kuwa-naiki]

こいつと安倍が対消滅してくれないかな

[sanshiro921]

こんなポンコツ大統領の支持率が5割もあるんだから暗澹たる気持ちになるな。

[junpeso]

あと30回は主張変えてくるので冷静に見ておこう

[btoy]

ヘンな記事。

[I_L_S]

朝日すら日本の嫌韓を憂慮する事態。でも文大統領の支持率上昇が韓国の世論を物語ってるよね。

[hesocha]

野党にしても反日が良くないと言っているのではなく、煽り過ぎるのが良くないと言っているだけってのがポイント。程度の問題であって、反日は基本方針なのだろう。

[torinosito]

文大統領を含む韓国の大多数が、韓国建国後の教育で育っているので、思考のベースがね。

[goadbin]

約30年前に朝日新聞が願った日韓関係が現在だと思っているけど。少なくても外野からは。

[usutaru]

右派は批判されてナンボよ。朝日がこうしてムン批判までたどり着いたことは評価しようや。

[kamei_rio]

煽りすぎなのは朝日も同罪では。文政権には怒りどころか呆れているので、本件で日本の与党を攻めるのは無理だし、むしろ支持率にも関係無い。文政権から圧力を受けずに韓国の実態を伝えられるんだから、そっちで頼む

[differential]

反日で支持集めたい文政権と嫌韓で支持集めてる安倍政権のおとなの遊びにしちゃ、どんどん引き返せないとこに行きつつある。ばからしい。

[teruyastar]

秀吉のころだと珍しい茶器がときに城以上の価値をもつ高級品だったからな。とはいえ別に陶器技術がほしかったわけではないだろう。幼い頃から教えてる向こうの秀吉像はどういう形なんだろうか。

[YukeSkywalker]

朝日が泣き入れてきました。

[mory2080]

昨日も観光地で韓国語を話してる旅行客を何組も見た。ホントのところどれ位なんだろうとは思う。

[KoshianX]

賊反荷杖が各メディアで「盗っ人猛々しい」と訳されたのは辞書由来で、実際にはニュアンスが違うとのこと。まあ他の訳にしたらしたで辞書の意味と違う捏造だと騒がれそうだしな……。

[yamatedolphin]

つーか、私たちは韓国みたいな遅れた国と違って冷静なんですけどね、っていうのだってタチの悪い煽りであって、そんな感情が渦巻いてるこの国が隣国の事どうこう言うのはどうなんだって、その事まず考えろ朝日新聞よ

[mutinomuti]

あはは、親日罪で捕まるから批判なんてないよ。捕まらなくてもトップ辞任に追い込まれた企業もあるやん(´･_･`)

[chambersan]

成る程日本語学校教師が日本語は罵倒語のバリエーションが少ないと言っていた(罵倒しないわけではない)が、韓国語のカジュアルな罵倒語のひとつなのか。罵倒されてることはしっかりと伝わりました

[vox_populi]

韓国の政治家が反日感情を政治利用するのは昔からだが、今深刻なのは日本の政治家（政権中枢の政治屋連中）も嫌韓感情を政治利用するようになったこと。先の選挙ではこれが奏功。昨今では日本の民意の劣化が顕著だ。

[suusue]

朝日新聞だけは最後まで文大統領のことを信じて欲しかった。（俺は最初からクソだと思っているけど）

[moxtaka]

北と組みたくない韓国人が今どういう立場なのか気になる。

[memoryalpha]

次の大統領も文在寅2.0みたいな路線になるだろうとの予測が出てる。韓国内での保守派は大粛清されてるし。反日煽り過ぎだというのは例の区長のボイコットジャパン旗の時と同じく建前まで捨てるのはやりすぎの意味。

[kachibito]

自分の家族はまるで親日かってくらい日本に関わってるだけにそう悟られないよう必死なのかね。支持率も悪くないようだし。

[kagecage]

普通にツイッターで仲の良い韓国の友人はバカバカしいー日本の漫画おもしろいーとつぶやいてるので韓国の人がまとめて反日みたいに言われてるのとてももやもやする

[InvisibleStar]

この記事とか「反日じゃなくて反アベ」の記事的なのが最近出てきてるの、お家芸の「韓国の人達はこんなに怒ってるんだぞ。もっと頭を下げろ」がむしろ嫌韓を促してると判断して日本人を懐柔しにかかってんのかね

[wazpk6no]

おいおい今更そんな常識人っぽいやり取りはいらんのだよ。一致団結で反日やっててください

[acealpha]

早く逮捕しといたら？