「親愛なるロシア人」入力すると…グーグル翻訳巡りロシアが改善要求：朝日新聞デジタル

","naka5":"<!-- BFF501 PC記事下（中⑤企画）パーツ＝1541 -->","naka6":"<!-- BFF486 PC記事下（中⑥デジ編）パーツ＝8826 --><div class=\"naka6-banner\" style=\"margin:0 0 15px;\">\n<p style=\"display:block;margin:0 auto;\"><a href=\"https://www.asahi.com/special/bucha/?iref=kiji_bottom_banner\" style=\"display:block;\"><img src=\"https://www.asahicom.jp/special/bucha/images/banner/bucha-tokusyubanner_660x100.jpg\" alt=\"ウクライナ侵攻

[cinefuk]

「AIが勝手にやった事ですから」は、差別を学習する（させる）のを看過していた管理者を免罪することになる。Microsoft Tayのケースを連想する

[ext3]

草

[sato-gc]

マックスウェルの不思議なノートを思い出したけど不謹慎なので具体的な言及は我慢

[jt_noSke]

“「親愛なるロシア人」（dear Russians）と英語で入力した時に、グーグル翻訳が「死んだロシア人」（dead Russians）と提案して”日本語も英語も若干ダジャレ感あるな…

[omega314]

evil Google

[lacucaracha]

もしかすると、戦死の連絡だけ受けて、その後なんも連絡のない息子をなんとか探し出そうと、ロシア人の母親が一生懸命探した結果なのかもしれないな…

[ko2inte8cu]

時事ネタに過学習か、、、。

[shodai]

何をインプットにしてんだろ

[wideangle]

こういうのは嫌だなあ。