スピルバーグが最大の障害だった？キング牧師を黒人女性監督が初めて映画化できたわけ｜シネマトゥデイ

キング牧師を演じたデヴィッド・オイェロウォとエヴァ・デュヴァネイ監督 - (C)2014 Pathe Productions Limited. All rights reserved. 映画『グローリー／明日への行進』で初めてマーティン・ルーサー・キングJr.牧師のストーリーを長編映画化することに成功したのは、アフリカ系アメリカ女性のエヴァ・デュヴァネイ監督。キング牧師の名で知られ、アフリカ系アメリカ人公民権運動の指導者として絶大な影響力を持ち、今でも語り継がれる彼の勇姿は、なぜ死後40年以上映画化されなかったのか。その理由と、それをどう乗り越えたのか、デュヴァネイ監督が電話インタビューで語った。 【動画】『グローリー／明日への行進』予告編 「キング牧師のスピーチには著作権がかけられているの。そしてそれは、すでに他の監督のものになっていたわ。その監督っていうのは、スティーヴン・スピルバーグ

[sharia]

日本法では政治上の演説は誰もが著作権を気にすることなく利用することができますので、悪しからず。ＥＵ法も同様。アメリカの知財法だけが異常。

[vifam84]

著作権持ってるのは遺族で、スピルバーグは遺族全員に許可とったけど結局映画化は頓挫した、という説がこちら→http://numbers2007.blog123.fc2.com/blog-entry-6931.html

[tetsuya0723]

キング牧師のスピーチには著作権がかけられているの。そしてそれは、すでに他の監督のものになっていたわ。その監督っていうのは、スティーヴン・スピルバーグなんだけど。

[sirouto2]

＞「キング牧師のスピーチには著作権がかけられている」／こうしてアメリカのように政治上の演説を著作権の対象にすると、権利者が意図しようがしまいが言論統制的な作用があるので、社会的損失が大きいと思う。

[interferobserver]

著作権を管理してるのは遺族で、スピルバーグは使用権を買い取って持ってるってだけじゃないの？

[satis]

世界を変えるためのスピーチが、知財となってしまったために世界に広まらないという矛盾。パブリックドメインについて考えさせる一例。アイハブアドリーム？夢を見たけりゃ金払え！ハハッ！

[imo758]

何その著作権の社会を大不幸にする使い方

[chiike]

歴史的な人物の言葉に著作権ついてて自由に出せないってなんなんかいな？強い言葉は良くも悪くも自由を失ったら腐るだろ

[masahiro1977]

前にたまむすびで町山さんが解説したときは、演説の著作権はキング牧師の遺族も持っているらしく、全員に同意を取るのが大変だとか言っていたような。スピルバーグの名前は出てなかったなぁ。

[rosechild]

このテーマでこういう女性言葉の翻訳ははっきりと不愉快

[deep_one]

スピルバーグも撮る気があったという事か。／コメントを見て。撮ろうとして失敗してたか（笑）

[estragon]

えーーー。いいのか、それ。どういう経緯でそうなったんだろう

[kaitoster]

「キング牧師のスピーチには著作権がかけられているの。その監督っていうのは、スティーヴン・スピルバーグ。だから、映画の中でキング牧師のスピーチは使えなかったのよ、全て言い換えなければいけなかったの」

[kz11]

なんでも著作権ってあるんだな

[nazoking]

演説に著作権もびっくりだけど、言い換えでそれを逃れられるのもビックリ

[shig-i]

演説に著作権

[valygar]

黒人指導者の映画というとスパイク・リーの「マルコムX」が思い浮かぶけど、この映画はどんな風にキング牧師とその時代を描いているのか。

[xufeiknm]

若い才能を邪魔する存在になったか。

[copyrightjp]

スピルバーグが最大の障害だった？キング牧師を黒人女性監督が初めて映画化できたわけ - シネマトゥデイ: キング牧師を演じたデヴィッド・オイェロウォとエヴァ・デュヴァネイ監督 - (C)2014 Pathe Productions…

[gowithyou]

I have a dream! Copyright © Steven Spielberg All Rights Reserved.

[kanata0120]

スピーチってどうやって著作権とるんやろか。音源になった時点で発生するんかな…

[trade_heaven]

スピーチに著作権てすごいな。スピルバーグに売ったのは誰なんだ

[sirocco]

「キング牧師のスピーチには著作権がかけられているの。そしてそれは、すでに他の監督のものになっていたわ。その監督っていうのは、スティーヴン・スピルバーグなんだけど。」

[akupiyo]

“キング牧師のスピーチには著作権がかけられているの。そしてそれは、すでに他の監督のものになっていたわ。”

[skasuga]

これは酷い

[IkaMaru]

スピルバーグにしても「確保しておかないと使えなくなる」という危機感から取得したのだとは思うけどね

[bigboy-kyt]

いまキング牧師のスピーチの著作権を持ってるのがスピルバーグとは/スピルバーグが最大の障害だった？キング牧師を黒人女性監督が初めて映画化できたわけ - シネマトゥデイ

[soylent_green]

つまり著作権上の理由でキング牧師の演説はひとつも使えなかったと？