ロシア元空挺部隊員、ウクライナ戦争に反対の声上げる ＳＮＳに長文投稿

（ＣＮＮ） ロシア軍の元空挺（くうてい）部隊員、パベル・フィラティエフ氏（３３）がロシアのＳＮＳフコンタクテに１４１ページに及ぶ長文の証言を投稿し、ウクライナでの戦争に反対の声を上げた。 ロシア兵による詳しい証言が公になるのはほぼ初めて。 この証言は２週間前に投稿された。フィラティエフ氏は冒頭、「ウクライナでの戦争から戻って１カ月半になる。もちろん『戦争』という言葉が禁止され使用できないことは分かっている。それでも、私はまさに『戦争』と形容する」とつづっている。 続けて、所属する空挺部隊がクリミア半島経由でウクライナに派遣され、南部ヘルソン州に入った時の様子を振り返った。 証言にはフィラティエフ氏が戦争から受けた感慨や印象、罪悪感についての哲学的な議論が書き連ねてある。 また、前線のロシア軍の劣悪な状況にも言及。ロシア軍の軍服よりも快適だからという理由で、ロシア兵がウクライナ軍の軍服に着替

[dazed]

TwitterにPavel Filatyev氏が投稿した内容を英語訳したというスレッドがあったのだけど、めちゃくちゃ長い。どこかで日本語訳でないかな。 https://twitter.com/ChrisO_wiki/status/1560022545356791810

[fusanosuke_n]

＞ロシア軍の軍服よりも快適だからという理由で、ロシア兵がウクライナ軍の軍服に着替える場面などが描写されている。　友軍に撃たれないの？