中国の海賊版DVDが色々素晴らしい

一瞬素通りしてしまいそうだけど、よく見ると...ん？ んんん？ なぜかシュワちゃんが｢スター・ウォーズ｣に主演...トム・クルーズの映画は｢Pepe Likes Tacos（ペペはタコス大好き）｣...いやあ、中国の海賊版DVDって奥が深い... 正直、僕の理解を超越してます... 『ペペはタコス大好き』なんの映画かわかるかな？ 答えは文末に* ...あ、いや、翻訳でおかしくなっちゃうのは分かるんですが、どこをどう捻ったらこういうスローガンになるのか...まるでグーグルの自動翻訳で英→中→英に重訳したような...しかも中国語タイトルと併記するところが大胆ですよね。 批評家の絶賛の声を並べるところにもネガ評が堂々と載ってます。 "種馬で奴隷を増やしたい白人男の物語" ｢マトリックス・リローデッド｣ ヒラリー・ダフのラブコメ｢The Perfect Man（パーフェクト・マン）｣も｢しょうもな

[and_hyphen]

カオス