外務省: G20ピッツバーグ・サミット：首脳声明（仮訳）

首脳声明 ピッツバーグ サミット （仮訳） 平成21年9月24日、25日 （英語版（PDF）） 前文 我々は、危機から回復に至る重大な転換期のさなかに、無責任の時代から次に進み、21世紀の世界経済のニーズに見合う一連の政策、規制及び改革を採択するために、会合する。 我々が前回4月に集まった際、我々は、世界経済に対する我々の世代で最大の課題に直面していた。 世界の生産量は1930年代以来経験したことのないペースで縮小していた。貿易は急減していた。雇用は急速に消滅していた。我々の国民は、世界は恐慌寸前であると懸念した。 当時、我々各国は回復を確実にし、金融システムを修復し、資本の世界的な流れを維持するために必要なあらゆる行動をとることに合意した。 それは成功した。 我々の力強い対策は、世界的活動の危険で急激な縮小を食い止め、金融市場を安定化させることを助けた。工業生産は、現在、我々ほぼすべての