ヤンゴンで見たもの-シュエダゴン・パゴダ - 在旅上

ヤンゴンでノマドのちょっとした関連記事でエッセイ風です。 www.zailvshang.comもしヤンゴンで最も好きな場所を挙げてくださいと言われたら、躊躇なくシュエダゴン・パゴダを挙げるだろう。 伝説では約2500年前に建立されたシュエダゴン・パゴダ。考古学的にはモンの人々によって紀元6世紀から10世紀に建立されたのだろうと言われていて、かなりの歴史がある。 お釈迦様が現れる以前の仏陀？（菩薩という記述も見た）の遺骨や灰が眠るというここはミャンマーの仏教徒にとって、非常に重要な聖地なのだ。 非常に重要な聖地なら、そこは厳かな空間だろうと思われるかもしれない。ところがだ。シュエダゴン・パゴダは、聖なる空間であると同時に人々の憩いの空間だ。 今まで世界の色んな場所を見て回ったが、日常的に憩いの空間として開放している宗教的施設は非常に少ない。ミャンマーではヤンゴンだけでなく、地方でも人々にパゴ

[yingzheng]

仰光的大佛塔寺是个令人不禁敬畏而又放松的地方。千姿百态、色彩华丽又不张扬的佛塔；虔诚供奉双手合十闭眼祈福的百姓；五颜六色闪现在过往人群中的少女的裙装；七扭八歪躺在佛塔中休憩的壮年，身在其中愿时光停滞。