WEB特集 そっくり！ 浮世絵と中国版画 その意外な関係とは | NHKニュース

日本を代表する芸術の１つ、浮世絵。その成立過程に一石を投じる研究結果が明らかになりました。鍵を握っているのは、同じころに中国・清で制作されていた「中国版画」。その知られざるコレクションを手がかりに、国内外の研究者が３年に及ぶ調査を進めた結果、深いつながりが見えてきました。 （科学文化部 記者 富田良）

[mfluder]

版画界の国際的な影響しあい

[aramaaaa]

日本文化の多くは中国のコピーから発祥してるのは明らかで、別にそれは悪い事ではない。

[gabill]

この手の同時多発は染料のイノベーションも関係してそう。

[Louis]

中国版画の強い影響が浮世絵にあって、明治以降は中国版画に浮世絵の影響が。そして中国版画も西洋美術に影響を与えていて面白い。寧ろ中国版画と浮世絵の比較研究が今まで行われてこなかったことが不思議なくらい。

[ykkykym]

“「多色刷り」や、色をつけずに刷って凹凸模様を作り出す「空ずり」は、中国版画で先に用いられていた。版画を新聞のように情報媒体として制作するという発想は、日本から中国に伝わった可能性がある”

[Domino-R]

江戸期の浮世絵師は意外に西洋美術の影響なども受けてる。我々が思うより彼らはかなり真剣に「芸術家」だったんよね。狭い内輪で模倣しあってただけだろうって漠然と思ってしまうけどね。

[kamezo]

モチーフや構図、技法で中国版画の影響を受けつつ、さらに発展させた浮世絵が、一方で錦絵のような報道的性格で中国版画に影響を与える。合い響き合う関係。なるほど「きょうだいのようなもの」か。

[hobbling]

文化は模倣を繰り返して生まれるコピーミス

[kaos2009]

虎とかの江戸時代の絵も模倣だったというのは前に見たな　伊藤若冲の絵かhttp://park5.wakwak.com/~birdy/jakuchu/variety/mosha.html

[takeshiketa]

おもしろい

[cubed-l]

いずれ双方を並べた展示会が期待できるかな?

[nekoashicable]

中国の絵の浮世絵たまに見るけど、知らなかった！

[jt_noSke]

はん(案)外似てるな

[behuckleberry02]

面白い

[daybeforeyesterday]

うーむ

[zu2]

“浮世絵が日本で独自に発達した芸術ではなかったとなると、意外に思われる方もいるかもしれません”