政府 “「慰安婦」という用語を用いることが適切” 答弁書決定 | NHKニュース

慰安婦問題をめぐり、政府は27日の閣議で「従軍慰安婦」という用語を用いることは誤解を招くおそれがあるとして、政府としては「慰安婦」という用語を用いることが適切だとする答弁書を決定しました。 日本維新の会の馬場幹事長は質問主意書で「従軍慰安婦」という用語は、軍により強制連行されたかのようなイメージが染みついており、今後、政府が「従軍慰安婦」や「いわゆる従軍慰安婦」という表現を用いるのは不適切だとしています。 これに対し、政府は27日の閣議で、政府としては「従軍慰安婦」という用語を用いることは誤解を招くおそれがあることから「従軍慰安婦」または「いわゆる従軍慰安婦」ではなく単に「慰安婦」という用語を用いることが適切であると考えているとする答弁書を決定しました。 一方、太平洋戦争中の「徴用」をめぐる問題をめぐり、政府は「旧国家総動員法に基づく国民徴用令により徴用された朝鮮半島からの労働者の移入につ

[www6]

海外からの人身売買に技能研修という用語を用いる国らしい決定だな。

[questiontime]

阿呆。「従軍」を取っても「慰安婦」が軍人の性欲処理のために集められた性奴隷であることは変わらない。「従軍」を取ることで旧軍だけの責任ではなく、当時の日本全体の問題として捉えるのなら大いに結構。

[mekurayanagi]

学術的には「軍慰安婦」と表記されることが多いんじゃないのって話ではなく、自分たちの無策で生じた混乱の中でもちゃっかり歴史否定に勤しんでいるわけだ。

[hagakuress]

当時、巷の売買春従事者は貧困と連動した人身売買が多数を占め、就業実態的には女衒に管理された性搾取状態。これを軍が要請して戦地に帯同した者だけ「慰安婦」という軍の立場からの誤魔化し用語使うのどーなの？

[daybeforeyesterday]

うーむ

[strkmk]

当時は用いられなかった名前を後から捏造したのが”従軍慰安婦”。修正ではなく不見識からの誤用。 戦場で兵士相手に営業していた”慰安婦”にあえて従軍をつける意味がない。