PLaMo翻訳のモデルで動画の字幕を翻訳する

前日、Preferred Networks (PFN) が開発している LLM を使った PLaMo翻訳 がリリースされました。 PLaMo翻訳は LLM を使った翻訳なので、従来のニューラル機械翻訳に比べて、文脈から 空気を読んで いい感じに翻訳してくれるという特徴があります。X で見かけた以下のポストでは、構造を持ったテキストをうまく元の構造を維持したまま翻訳してくれているのが確認できます。 PLaMo 翻訳はデモサイトで簡単に試せるほか、モデル自体も PLaMo Community License で huggingface 上で公開されており、 8B モデルが動く GPU があればローカルで自分で動かすこともできるようになっています。 この記事では「huggingface 上で公開されているモデルを利用してローカルで実行する形で」「構造をもった大きいテキストを翻訳する」例として、動