「米国は、ロシア・中国との戦争の "瀬戸際" にある」 キッシンジャー氏 - 寺島メソッド翻訳NEWS

元岐阜大学教授寺島隆吉先生による記号づけ英語教育法に則って開発された翻訳技術。 大手メディアに載らない海外記事を翻訳し、紹介します。 ＜記事原文 寺島先生推薦＞ US ‘on brink’ of war with Russia and China – Kissinger （先見性のあるリーダーシップの欠如が原因であると、ベテラン政治家は言う。） 出典：RT Worldニュース 2022年8月13日 ＜記事飜訳、寺島メソッド飜訳グループ＞ 2022年8月28日 写真：人工知能に関する国家安全保障委員会（NSCAI）の会議で発言するヘンリー・キッシンジャー氏 （2019年11月5日、ワシントンDC） © AFP / Alex Wong ヘンリー・キッシンジャー元米国務長官はウォール・ストリート・ジャーナル紙に対し、ワシントンは伝統的な外交を拒否し、偉大な指導者が不在な中で、ウクライナと台湾をめ

[paravola]

キッシンジャー元米国務長官はウォール・ストリート・ジャーナル紙に対し、ワシントンは伝統的な外交を拒否し、偉大な指導者が不在な中で、ウクライナと台湾をめぐる戦争の崖っぷちに世界を追い込んでいると語った