ハッカーの流儀

Mark Zuckerberg / 青木靖 訳 2012年2月1日 Facebookは元々会社にしようと作ったのではありませんでした。世界をもっとオープンで繋がり合ったものにするという社会的なミッションのために始めたのです。 私たちにとってこのミッションがどんな意味を持ち、私たちがどのように決断し、私たちがどんな理由でやっているのかを、Facebookに投資される皆さんに理解していただくことは非常に重要だと考えています。このメッセージで私たちのやり方の概要を示せればと思います。 Facebookで働く私たちは、人々が情報を広め消費する方法に革命をもたらしたテクノロジーに触発されます。私たちは印刷術やテレビのような発明についてよく話します。単にコミュニケーションをより効率的に行えるようにすることで、社会の重要な部分の多くがすっかり変容を遂げることになりました。より多くの人が意見を言えるように

[tamuo]

読みやすい訳。テクノロジーで成功している人ほどテクノロジーへの拘りが少ないと思う。

[ui_nyan]

Mark Zuckerberg

[tsuki-rs]

ずっと思ってたけど、ザッカーバーグって美味しそうな名前だよね。

[blueribbon]

「完璧であるより出来上がる方がいい」 「最良の方法は常にもっとも重要な問題に集中するということ」 「壊してでも早く進め」 「最もリスクが高いのは何もリスクを取らないこと」

[longroof]

マークは言う「大胆に」と(語り: 橋本さとし)ハッカーの流儀

[to4iki]

“ハッカーの流儀というのは継続的な改善と反復をともなう構築アプローチです”

[msykxxx]

読む

[rdfrk]

マーク・ザッカーバーグ語る。やはり一本筋が通ってますね。 Reading: ハッカーの流儀

[Yeshi]

ザッカ〜バ〜グ

[satojkovic]

サービス開始からここまでは最高。Facebookのこれからに注目。

[ruedap]

後半いいね

[mak_in]

Facebookの設立者ザッカーバーグ氏の文章日本語訳。映画ソーシャルネットワークではわがままなことが悪く映ってたけど、自分の誇りを貫くのも良いことだよね

[fumokmm]

あとで読む。

[sivadselim]

ハッカーの流儀

[golden_eggg]

俺みたいな凡人の勘違いを誘発する劇薬文章だと受け止めておくし、俺みたいな凡人は「より良く変える」という高過ぎる理想を抱いて仕事したら失敗すると肝に命じておく。「変えた結果良くなった」でいいじゃん

[tototti]

マーク・ザッカーバーグ『私たちはお金を稼ぐためにサービスを作っているのではありません。より良いサービスを作るためにお金を稼ぐのです。』

[inulab]

ブートキャンプどんなんだろう

[TAC]

"ハッカーは最高のアイデアや最高の実装が常に勝つべきだと思っています。アイデアの売り込みに長けた人や部下のたくさんいる人が勝つわけではありません。"

[cyborgninja]

FACEBOOK CEO。 めも：ハッカーの流儀

[Kshi_Kshi]

あとで

[itsumu126]

“ハッカーの流儀”

[umiyosh]

Sent from my iPhone

[isrc]

継続的な改善と反復をともなう構築アプローチ／すべて最初から正しくやろうとするよりも、素早く公開して小刻みに反復しながら学ぶ／コードは議論に勝る／極度にオープンで実力主義

[sunoho]

FacebookといいGoogleといい、「正義の理念」を前面に押し出す経営はどうも偽善くさく感じる

[l-liroki]

Mark Zuckerberg / 青木靖 訳

[raitu]

このハッカーの流儀は随分前から言われ続けてる事だけど、Facbook IPO誓約文として語られることで、もしかしたらこれからの世界スタンダードになるのかも。反逆者の流儀が、新権力者の流儀に、か。歴史は繰り返す。

[otchy210]

こういう「世界を変えられると本気で信じて、本当に世界を変えていく人」って久しく日本から出てないな。

[sifue]

ザッカーバークのこのハッカーの流儀へのこだわりは歪みない。お金じゃない所で高いものを持ってるなぁ。

[kesuuyof]

コードは議論に勝る

[toshikaz55]

Mark Zuckerberg / 青木靖 訳「Facebookは元々会社にしようと作ったのではありませんでした」 "ハッカーの流儀"

[basementjaxx]

マーク・ザッカーバーグ

[mikage014]

ハッカーの流儀　Mark Zuckerberg / 青木靖 訳