「政府批判の指摘こそ都合いい解釈」 桑田さん発言要旨：朝日新聞デジタル

サザンオールスターズの桑田佳祐さんは１７日深夜、「ＴＯＫＹＯ ＦＭ」のラジオ番組で、紫綬褒章の取り扱い方などをめぐり批判が出ていることを受けて謝罪し、考えを述べた。桑田さんのラジオでの発言要旨は次の通り。 段取り間違え、褒章をポケットに 周囲の方々から「サザンの年越しライブがネットで話題になっているよ」と聞き、最近になって、一部の内容でご批判をいただいていることを知りました。 今週の木曜日、この前の年越しライブに関するおわびの文章を発表しました。それについて説明させていただきます。 サザンは年末にライブをやって、４日間のライブの中で毎回、昨秋いただいた紫綬褒章をお披露目する場面をやっていました。歌謡曲「ラブユー東京」の替え歌を、「ラブユー褒章」として、大きな感謝を込めて歌詞を作り替えました。会場にいたみなさんには感謝の気持ちをお伝えできました。ただ、４日目のライブは、紅白歌合戦と年越しとい

[shv12]

椎名林檎でもサザンでもそうだけど、自分の主張の為に曲を都合良く解釈して利用しようとする手合いが最近多過ぎてうんざりする。

[QJV97FCr]

こういう説明をしなければいけないのって表現者としては屈辱的なんだろうな

[falkbeer]

最初は嬉々として報じたのにはしごを外された朝日

[weekly_utaran]

"誤解と曲解とか、そこはさけて通れない"関白宣言で女性蔑視といわれ、関白失脚で男性蔑視といわれ、防人の歌で右翼といわれ、しあわせについてで左翼といわれたさだまさしという方もおりますしね

[sny22015]

フランスとは逆に風刺が足りない案件だという気がするな。ステージパフォーマンスにおふざけはあっていいし、歌に毒があってもいい。レリゴーみたいな毒気のない歌ばかりだとつまらん

[mr_yamada]

いずれにしてもやったことが中途半端なんだよな……

[my_yours]

する必要もない謝罪をするたびに社会が窮屈になる。

[miyadai454]

一転してサザン批判してるはてサに草w

[mine3858]

「ピースとハイライト」が様々な受け取り方をされて語られるのは自然なことじゃないのか。詩や小説や映画がそうされるのと同じだ。弁解せざるを得ない状況に追い込まれたとすれば、それこそが異常なんだと思う。

[IkaMaru]

アーティストが「こういう意図なんだ！こう読まれるべきなんだ！」と釈明する姿ほどダサいものはない。とはいえ、そんなダサい姿を要求した連中は輪をかけてクソだ

[MermaidSong]

「政権批判は許さない」って息苦しさとこの件で桑田氏を責める事が＝な訳ねえだろ。ネトウヨって非対称性をまるで理解できねえんだよな。スターつけてるネトウヨ共も何も考えてなさそうな相変わらずの面々。

[hmmm]

"紫綬褒章のオークションをするというパロディーは冗談のつもりだったが、下品な冗談を言うべきではなかった。" 他人を傷つけないなら下品な冗談だって言っていいじゃんね。

[Midas]

これは言い訳ではなく本音。もともとこういう人。単に世の中からズレた(まさかフランスがあんななると思ってなかった)だけ。そもそも勲章とはボケ(世間からズレ)はじめた偉人を社会の無用な誤解から保護する為にある

[Ayrtonism]

これはなかなかいい説明。歌詞とちょびひげに関しては、解釈の方が明らかにおかしかったと思う。勲章の件は、この説明が事実でもあんまり感心しないので、お詫びという選択で正解なんじゃなかろうか。

[Vudda]

逆切れだし、この人歌のセンスはいいけどギャグのセンスはひどいからもうあんまりフリートークしないほうがいい。体張って不敬なギャグやったのに大爆笑とれない時点で終わってる

[frothmouth]

Ｑ「作者の意図を述べよ」

[hagakurekakugo]

町山智浩問題。町山氏は映画監督に取材して映画の解釈の正解を聞き出す。作品において作家の思惑が「100%正しい回答」だとするのは作品に対して真摯な態度ではあるけれど、解釈が狭められてしまう危険性を孕む。

[JuliusCaesar]

要するにサザンオールスターズは偉大なポップスターなのであり、政治思想的なものが見えたとしても悪ふざけ以上のものではありえないのである。

[pacha_09]

who is "CRY 哀 CRY" ?

[zorio]

チョビヒゲはコントの鉄板アイテムだったんですよって説明しないといけない辺りに時代を感じる。

[nebokegao]

「大衆音楽というか大衆芸能というか、そういうことを生業にしていると誤解と曲解とか、そこはさけて通れない」

[dissonance_83]

別に政府批判であってよかったし謝る必要は全くないと思う者としては残念。むしろ、日本政府を含む世界の全てを平和の為に批判していると断言して欲しかった。世界平和は特定の一方だけ努力しても実現しないものだし

[the_sun_also_rises]

僕はバリバリの右派と思っているが前にもコメ書いたけどあの映像を見て何も感じなかった。あれを政権批判だ！と大騒ぎする人がまず間違っていてそれに対して反日だ！と過剰に反応するのも間違っている。みんな冷静に

[sander]

なんというか「お疲れさま」と声を掛けたくなる／滑った芸の説明をさせられるとは芸人として何たる屈辱ｗ今後も変わらずフワフワと浮ついた感じで時々怒られてください

[chess-news]

日本版表現の自由か。

[h_A_l]

17日深夜のラジオでの発言のほうが，言わずもがなという感じに満ち満ちてるか(;￣ー￣ 「政府批判の指摘こそ都合いい解釈」　桑田さん発言要旨：朝日新聞デジタル

[ueshin]

桑田さん、平和ソングなんか歌わないほうがいい。

[yingze]

顔真っ赤だなぁ

[toshi20]

きちんと全文読むと、褒章の扱いについて謝罪した上で、右左両方に釘刺してるのね。

[hatehenseifu]

「政府批判の指摘こそ都合の良い解釈」←政府批判してはいけないのか？つー話ですがね。

[misafusa]

「政府批判の指摘こそ都合いい解釈」って誰に向けて言ってると思ってるんだ？天然のバカなのか必死でごまかそうとしてるのかしらんけどさ、状況を全く理解できてないのがちらほらいるな

[munetak]

『いい曲じゃない、って自分でいっちゃ駄目ですよね。』さすがだな、と（笑）

[t_trad]

アーティストが作品の意味・解釈について作品外で語り始めたら終わり

[toratorarabiluna273momomtan]

「作ったのは一昨年ですから集団的自衛権も話題になる前だったと思う｡東アジア全体で起こっている問題として作った歌詞なんでございます｡その上で｢20世紀で懲りたはずでしょう？｣と｡まだやっているのか｡二度と

[confi]

朝日もこんな屈辱的な見出しを出さざるを得なくなって悔しいだろう

[asinokou98]

謝ったら謝ったで「ダサい」とか「カッコ悪い」とか言われ謝らなければ右翼に街宣され人気者は辛いのぉ。

[to-ke-i]

存命の内から曲解をするから本人からの否定が出たわけですな。まあ研究家による歌詞解釈なわけでもないからこんなものか。

[rakusupu]

素人表現者っぽい発言。