台湾はもっとステキ？ 「ブルータス」表紙、現地で議論：朝日新聞デジタル

台湾特集を組んだ日本の雑誌「ＢＲＵＴＵＳ（ブルータス）」（マガジンハウス）が表紙に掲載した写真が台湾で議論を呼んでいる。下町の食堂街の昔ながらの風景が選ばれたことに、ネット上で「これが台湾を代表するの？」と論争に。「もっとステキな台湾がある」と、お気に入りの風景写真を雑誌風に加工し、ＳＮＳに投稿する動きが広がっている。 １５日に発売された最新号のテーマは「台湾で見る、買う、食べる、１０１のこと」。表紙には南部・台南市の食堂街に「焼肉飯」「牛肉湯」など原色の看板が並び、バイクが路地を行き交う風景が掲載された。 「恥ずかしい」「看板が醜い」。ネット上では当初は否定的な反応が注目を浴びる一方、「表紙を通じて日本の人々がその地域のにぎわいに触れることができる」と評価する学者も。現地・台南の頼清徳市長は地元メディアに「（観光地の高層ビル）台北１０１ビルだけが台湾ではない。台湾全体に自信を持つべきだ」

[aubergine]

日本人が台湾に望んでるものと台湾人が見てもらいたい姿のずれが表出した案件。日本でいうとゴールデン街が日本を代表する場所だっていわれたようなもの？（ゴールデン街好きだけど）

[ropross]

私から見たらその街並みの写真も充分に魅力的に映るけど、台湾の人からしたら当たり前すぎて面白みのない風景に感じるんだろうね

[niji]

うおー。地方に住む人の地元表象と、都市から見た地域表象の違いが鮮やかに浮かび上がっている案件。都市の目線を内面化すると街中がこの表紙みたいになる罠であります。七日町御殿堰哀歌。

[mats3003]

現地の人がアップしてるやつは、だいたい、ほかの雑誌でやってるやつな感じで、BRUTUSの方が一段上だなあと思った。日本は今台湾本ブームだからねえ。

[Jcm]

読みたい

[picacch]

へー、このニュース面白いな。てかこの台湾特集、やっぱり買おう。

[kagakaoru]

インスタだとこんな感じで見応えありますねー　　https://www.instagram.com/explore/tags/bputus/

[yoshihiroueda]

ずいぶん美しく撮ってるとおもうけど。

[minamishinji]

これは大成功じゃない？このBRUTUSほしくなった。

[kosui]

SNSに上がった写真と見比べると、プロのチョイスには意味があるんだな、と思わせる案件。

[yulily100]

とってもすてきな表紙だと思ったんだけどな！ そして今回のBRUTUSめちゃ良かった

[netcraft3]

この表紙の通りは歩いたことある。

[tessy3]

台湾人の好きな風景とブルータス編集部が求める台湾の風景が違うだけ。國華街三段は好きな通りで、5月に行ったばかりなので僕はブルータスの表紙は好きだ

[rinotakabe]

おまえもか

[bengal00]

日本は台湾旅行情報多くて普通の写真じゃ新鮮味ないからなあ。まあ大阪の串カツ屋か博多の屋台が表紙になったようなイメージだとすればあっちの気持ちも分かる

[meo4uxr35]

台湾はもっとステキ？　「ブルータス」表紙、現地で議論