朝日新聞デジタル：「ベルサイユのばら」誕生 漫画に感動、仏の業者が開発 - 社会

メイアン社が開発した「ベルサイユのばら」＝京成バラ園芸提供 池田理代子さんの人気漫画「ベルサイユのばら」をイメージしたバラが誕生した。その名も「ベルサイユのばら」。原作に感銘を受けたフランスの育種業者メイアン社が開発した、「情熱」を表した深紅の大輪のバラだ。「ベルベットのような光沢と、とがった花の形が特徴」という。 １２日から埼玉県所沢市で開かれる「国際バラとガーデニングショウ」でお披露目される。 フランスでも日本の漫画は広く読まれており、仏語訳の「ベルばら」に同社の関係者が感銘を受けたのがきっかけ。４年ほど前、日本での販売窓口を担う京成バラ園芸を介して池田さんに「作品に捧げるバラを作りたい」と打診し、快諾を得た。同社を通じて日本でも販売する。 続きを読むこの記事の続きをお読みいただくには、購読手続きが必要です。購読申し込みログインする今なら最大２カ月無料！サービスのご紹介はこちら関

[u-li]

うわ、マジで花びらが少女漫画薔薇のとがり方してる！・・・魔夜バラも作られないかなぁ。なんて。

[mahal]

しかし単に「ローズ・ド・ヴェルサイエ」では、アニメ予備知識がないとフランス語的に実に平々凡々な名前になってしまわんか。むしろ、レディ・オスカルの方が格好良くっぽくも。

[amieparfum]

イメージ通りの "Rose de Versailles"

[anigoka]

ホントに漫画にでてくるﾍﾞﾀなステレオタイプな薔薇でワラタｗすげー

[e-domon]

品種名は"La Rose de Versailles"。日本語の「ベルサイユのばら」は登録商標を許可を受けて利用中とみた。http://ec.keiseirose.co.jp/item/detail/09683

[kiyo_hiko]

気高く咲いてゐる　きつと美しく散るんだらうな。

[koichi99]

実在しないものを作り上げてしまった!!

[FUKAMACHI]

うん、バラらしいバラだ。（孤独のグルメ調）

[T_Tachibana]

まさしくオスカル様のようなバラ

[death6coin]

100年後には生まれた順序が逆だと勘違いされそうだ

[geji177]

バラはバラは

[shino-katsuragi]

「フランスでも日本の漫画は広く読まれており、仏語訳の「ベルばら」に同社の関係者が感銘を受けたのがきっかけ。」

[guldeen]

なんという『逆輸入』ネタ…!!

[morioka]

これぞ薔薇

[kuro_oy]

豪華だぁ！

[stellaluna]

薔薇は美しく散る…

[jt_noSke]

素晴らしい

[dbfireball]

「「情熱」を表した深紅の大輪のバラだ。「ベルベットのような光沢と、とがった花の形が特徴」という。」

[toratorarabiluna273momomtan]

『仏語訳の「ベルばら」に同社の関係者が感銘を受けたのがきっかけ。４年ほど前日本での販売窓口を担う京成バラ園芸を介して池田さんに「作品に捧げるバラを作りたい」と打診し快諾を得た。同社を通じて日本でも販売

[daybeforeyesterday]

ば(あ)らまあ

[emoyan]

『「ベルサイユのばら」誕生　漫画に感動、仏の業者が開発』

[fukumimi2002]

フランスでも日本の漫画は広く読まれており、仏語訳の「ベルばら」に同社の関係者が感銘を受けたのがきっかけ。４年ほど前、日本での販売窓口介して池田さんに「作品に捧げるバラを作りたい」と打診し、快諾を得た。