大航海時代、邦人初の海外婚…ポルトガルに記録 : 文化 : 社会 : YOMIURI ONLINE（読売新聞）

大航海時代の１５７３年、元奴隷の日本人同士がポルトガルの教会で結婚式を挙げた記録を、東大史料編纂(へんさん)所の岡美穂子助教（日欧交渉史）の研究グループがリスボンの国立文書館で発見した。 日本では室町幕府が滅びた戦乱期。別の日本人３人の婚姻記録も見つかり、４３年の鉄砲伝来以降、多くの日本人が渡欧していたことが確認されたとともに、一部は、当時栄華を誇った港湾都市で市民として認められていたと推測される。 初期に渡欧した日本人では、九州のキリシタン大名が８２年に少年をローマに派遣した天正遣欧使節が知られる。それに先駆け、５３年にフランシスコ・ザビエルに洗礼を受けた初の日本人（洗礼名・ベルナルド）がリスボンに留学したとされる。 今回発見されたのは、リスボンの教会に残った７３年２月５日の記録。共にジャポネス（日本人）の夫ギリェルメ・ブランダオン（洗礼名）と妻ジャシンタ・デ・サ（同）が、神父、証人の立

[ncc1701]

こういう題材の時代小説が書かれそう。

[ijiaro1]

バッドエンドなのか実はハッピーエンドなのか

[blueribbon]

「別の日本人３人の婚姻記録も見つかり、４３年の鉄砲伝来以降、多くの日本人が渡欧していたことが確認されたとともに、一部は、当時栄華を誇った港湾都市で市民として認められていたと推測される。」

[kazuya53]

西洋の奴隷制って近代になるまではこんな感じ。だから江戸期の年季奉公とかも普通に奴隷制に含んで言及されたりする。

[death6coin]

スペインのハポンさんを思い出す

[kowyoshi]

コーエーが今度ブラウザゲームで出す「大航海時代」に、この辺のネタを織り込んだシナリオとかありそう

[holyagammon]

"居住地が変わらなければ、死亡や、子の出生も教会の記録に残るが、全員残っていなかった。転居したか、１６世紀末にリスボンで猛威をふるったペストで病死し、記録されず集団埋葬されたとも考えられる"

[about42]

太閤立志伝でのイベント対応はよ。それにしても、冠婚葬祭に関わる記録は偉大だなー。

[a96neko]

1500年代の奴隷は年季奉公の様な雇用形態なんだ

[taraxacum_off]

「大航海時代、邦人初の海外婚…ポルトガルに記録」。「元奴隷の日本人同士がポルトガルの教会で結婚式を挙げた記録」。「４３年の鉄砲伝来以降、多くの日本人が渡欧していたことが確認」

[mfluder]

"リスボンの教会に残った73年2月5日の記録。共にジャポネス（日本人）の夫ギリェルメ・ブランダオン（洗礼名）と妻ジャシンタ・デ・サ（同）が、神父、証人の立ち会いの下、婚姻を教会に承認された、と記され"

[daybeforeyesterday]

公開されたのか

[charlotte08]

歴史

[emiyosiki]

おお！

[el-pescador]

（読売）大航海時代、邦人初の海外婚…ポルトガルに記録　１５７３年、元奴隷の日本人同士がポルトガルの教会で結婚式を挙げた記録を、東大史料編纂所の研究グループがリスボンの国立文書館で発見。