NHK NEWS WEB 外国人旅行者は何をつぶやいたか

外国人旅行者は何をつぶやいたか 4月7日17時52分 旅行に行った際、ツイッターなどのＳＮＳを通して、楽しい出来事や美しい風景をいろんな人と共有したくなりますよね。去年１年間、日本を訪れた外国人旅行者は１３４１万人を超え過去最高となりましたが、その旅行者たちも国内のさまざまな場所で体験したことについてツイッター上で“つぶやいて”います。 このようなデータを活用して、外国人旅行者の動向を分析し、新たな観光ルートの構築につなげようという取り組みが始まっています。観光庁を担当している経済部の寺田麻美記者が紹介します。 外国人旅行者に“つぶやかれる”日本 「Ｔｏｋｙｏ ｓｋｙｔｒｅｅ，ｓｅｅ Ｕ ｎｅｘｔ ｙｅａｒ！」（スカイツリー、また来年！） 「Ｉｔ’ｓ ａ ｒａｍｅｎ ｋｉｎｄ ｏｆ ｄａｙ！」（ラーメン日和！） これらは、日本を訪れた外国人旅行者がツイッターに投稿した“つぶやき”です。

[chintaro3]

全角アルファベットの英文読みづれぇぇぇぇ

[dirtjapan]

お願いだから全角英数やめて。。。読みづらすぎる。。。

[chiike]

このゴールデンルートに広島の宮島とかの写真インパクトある場所が加わるので、地方がインパクト勝負のクソ施設作りまくらないか心配

[fusanosuke_n]

レトロゲームはちゃんと欲しい人の手に渡っているのだからまあ問題ないといえば問題ないのだけど一旦海外に流れると延々リサイクルされる流れが断ち切られるってのはあるな。

[tanayuki00]

そういう設定なんだろうけど、全角の英文は読みにくい…。

[albertus]

英語だけ？中国語は？韓国語は？タイ語は？

[jksy]

なんで全角なんだよ・・

[kotobukitaisha]

レトロゲームも浮世絵と同じ展開をたどっているような。そのうち海外から逆輸入されて「クールジャパン」の末席に加わるのだ

[peperon_brain]

「Ｕｓｅ　ｈａｌｆ　ｗｉｄｔｈ　ｃｈａｒａｃｔｅｒｓ　ｉｎｓｔｅａｄ　ｏｆ　ｆｕｌｌ　ｗｉｄｔｈ　ｏｎｅｓ．　（めっちゃ、打ちにくい！）」

[mshkh]

写真中にある外国人が持っている中古ゲームをちょっと検索してみたが，多分これだな．クソ忙しいのに，こんな下らんことに時間を使う私って…→ http://matome.naver.jp/odai/2139886435052410701/2139886786155362803

[Louis]

「秋葉原での“つぶやき”では、聞いたことのない単語が上位にありました。「super potato」なんのことだか分かりますか？インターネットで調べたところ、中古ゲームソフトを販売する店の名前でした」超芋か！

[tmtms]

寿司、ラーメン、渋谷の交差点、スーパーポテト

[windish]

普通にへーって読んでたらスーパーポテトの中古ゲーム買い占め話が出てきて吹いた。写真の人嬉しそう…。

[c_shiika]

ツイッターを日常的に使うような外国人はギーク率が高そうなので、データに偏りがあるかもしれないぞw

[tamuo]

地元（和歌山）でも毎日のように外国人観光客を見かけるのですが、この何もない街のどこに魅力を感じてるのか興味深い。どこで食事するのかとかね。ラーメン？やっぱり井出なんだろうか。

[raimon49]

スーパーポテトにレトロゲー買いに来てんのか。

[BRITAN]

全角ぇ…スーパーポテトェ…

[tettu0402]

おもろー。50000件くらいなら個人でもできなくはなさそうだな。

[yukatti]

ラーメン人気

[north_god]

場を歪ませるのは彼らにメリットが無いので攻めは不要。超親切な観光ガイド（バイリンガルなオタガイド）とか、他言語対応の徹底とか受けに徹するのが良い

[jiro68]

観光立国を狙うなら、現状分析として非常に良い視点だと思う。ついでに簡単に買えて期間限定の安いSIMカード(1週間1GB1000円とか)を供給出来ると旅行者も喜ぶし、データの精度も上がるよ!

[tatsumi-da]

ラーメン食いてぇ

[yosiro]

どっか地方で、ゲームで町おこしで、ゲーム博物館(完全版)でも作れば良いのに。

[netafull]

“「Tokyo skytree,see U next year！」（スカイツリー、また来年！） 「It’s a ramen kind of day！」（ラーメン日和！）”

[sunamandala]

スーパーポテト…

[goman]

国外流出だ……

[koichi99]

地方はまだこれからなのかね。ま、需要はありそうだから、受け入れ側次第か。

[lastline]

なんで全角なんですか。古 式 ゆ か り か

[hihi01]

参考になる。

[AKIYOSHI]

このニュースの無修正版。NHKは放送だと企業名NGだけどWEB記事ならOKってことなのか。http://www3.nhk.or.jp/news/html/20150402/k10010036361000.html

[technocutzero]

みんな、持っておきたいゲームは今のうちに確保しておいた方が良いぞ、いやマジで　俺もこんな事したくないが、市場に流すとかっさらわれるからな

[mak_in]

YOUは何しに

[daybeforeyesterday]

うーむ