日本時間2010年6月14日16時8分、「はやぶさ」カプセルの回収作業を完了しました。 なお、現段階でカプセルは破損していない模様です。 また、熱シールド（防護材）を捜索した結果、6月14日14時頃に、WPA内にて発見しました。 明日以降、回収作業に入ります。 ※WPA : Woomera Prohibited Area （ウーメラ実験場（立入禁止区域））

トップ > 社会 > 速報ニュース一覧 > 記事 【社会】 はやぶさ帰還、宇宙探査に新領域　より遠い天体へ道開く 2010年6月14日 10時10分 ついに地球に帰還した探査機はやぶさ。小惑星からの試料採取に成功したかどうかはカプセルを開けるまで分からないが、世界で初めて小惑星への往復飛行を成し遂げたことで、日本の宇宙技術のレベルの高さを世界に示した。　月以外の天体を調べて地球に戻った探査機は、太陽から放出された粒子を集めた「ジェネシス」と彗星（すいせい）のちりを回収した「スターダスト」の米国の２機だけ。ともに試料は持ち帰ったが天体には着陸はしていない。　小惑星イトカワに舞い降りたはやぶさが地球に戻ったことで、日本は宇宙探査に新たな領域を開拓した。　はやぶさは、本格的な惑星探査に必要なエンジン、航法、岩石採取などの技術に挑んだ。中でも、イオンエンジンが長い航行に耐えることを実証した意義は大

大気圏に突入した小惑星探査機「はやぶさ」の光跡＝１３日午後１１時２２分ごろ、オーストラリア南部ウーメラ付近（共同） はやぶさの壮大な旅がついに終わった。上空で機体は燃え尽き、小惑星「イトカワ」での土壌サンプル採取の成否は現時点では不明だが、はやぶさが日本の宇宙開発に残した“財産”はとても大きい。　「小惑星の土を持ち帰る」。世界初の挑戦的な構想が浮かんだ平成４年ごろ、成功を確信する関係者は少なかった。それでも提案は認められ、約１２７億円という探査機としては低予算で機体を完成させた。　はやぶさは小惑星探査という科学的な目的だけでなく、電気推進のイオンエンジンや自律航行技術などを検証する工学実験機でもあった。投入された技術の多くは独自に開発された。それらは将来の探査に役立ち、イオンエンジンの長時間運転や小惑星での離着陸といった成果は今後に受け継がれる。　約７年間の飛行はトラブルの連続で「もうだめ

宇宙航空研究開発機構(JAXA)の小惑星探査機「はやぶさ」が6月13日深夜、7年間に渡った航海を終えて地球に帰還。14日深夜0時より、相模原キャンパスにおいて川口淳一郎プロジェクトマネージャによる記者会見が開催された。 JAXAの川口淳一郎・はやぶさプロジェクトマネージャ。ほぼ完璧な再突入に、笑顔も見られた オーストラリアで撮影された再突入の写真を見つめて感慨深そうな川口プロマネ 小惑星探査機「はやぶさ」(MUSES-C)は、小惑星からのサンプルリターン(試料の持ち帰り)技術の確立を狙って開発されたもの。2003年5月9日にM-Vロケット5号機で打ち上げられ、2005年9月に小惑星イトカワに到着。2回の着陸を行い、このほど地球に帰還した。途中、幾度となく重大なトラブルに見舞われ、その都度不死鳥のごとく蘇る様は多くの人に感動を与え、社会現象にもなった。 会見の冒頭ではまず、川口プロマネから状

ヘリからの捜索で見つかった回収カプセル。白いパラシュートの左に、銀色に輝く円筒形のカプセル部分が落下していた＝宇宙機構提供　　 　【ウーメラ（豪州南部）＝東山正宜】小惑星探査機「はやぶさ」が持ち帰った、小惑星「イトカワ」の砂が入っている可能性がある回収カプセルがヘリによる上空からの捜索で見つかり、宇宙航空研究開発機構が１４日、写真を公開した。現地の砂漠一帯は先住民アボリジニーの聖地に当たっており、１４日午前、回収作業が始まる前に、アボリジニーの代表が状況を確認するため、ヘリで現場に向かった。 　宇宙機構によると、カプセルの落下地点は豪州南部の街ウーメラの北西約２００キロの地点。１３日夜にヘリが付近を捜索し、カプセルからの電波と発熱による赤外線を頼りに発見した。カプセルは直径約３０センチ、高さ１５センチ、重さ約６キロ。パラシュートが正常に開き、大きな破損がないことが目で確認できたという。 　

【ウーメラ（オーストラリア南部）＝本間雅江】宇宙航空研究開発機構は１４日午後４時３８分（日本時間午後４時８分）、ウーメラ近郊の砂漠で、小惑星探査機「はやぶさ」の耐熱カプセルを回収し終わった。 カプセルに破損は見当たらないという。カプセル内には、小惑星「イトカワ」の砂などが入っている可能性がある。チャーター機で空輸され、１８日にも日本へ到着する予定だ。

７年ぶりに無事ウーメラ砂漠に着地し、ヘリコプターによって発見された小惑星探査機はやぶさのカプセル（左）。パラシュートが開いた様子が見える＝２０１０年６月１３日、宇宙航空研究開発機構提供 小惑星探査機「はやぶさ」のカプセルが入ったコンテナを、回収作業拠点施設に運び込む宇宙航空研究開発機構の研究者ら＝２０１０年６月１４日午後、オーストラリア・ウーメラ付近で、共同 【ウーメラ（オーストラリア南部）永山悦子】宇宙航空研究開発機構（ＪＡＸＡ）は１４日午後４時８分、小惑星イトカワの岩石採取に挑んだ探査機「はやぶさ」が地球帰還前に切り離したカプセルを、ウーメラ砂漠の想定域内で回収したと発表した。カプセルには、イトカワの岩石などが入っていると期待されている。ＪＡＸＡによると、破損などは確認されていないという。カプセルは１８日、日本へ到着する予定。 カプセルの日本到着後、ＪＡＸＡは宇宙科学研究所（相模原市中

はやぶさカプセル回収本格化＝耐熱外殻も発見−豪州砂漠で探索隊 はやぶさカプセル回収本格化＝耐熱外殻も発見−豪州砂漠で探索隊 地球に帰還した小惑星探査機「はやぶさ」から分離され、オーストラリア南部ウーメラ近くの砂漠に落下したカプセルについて、宇宙航空研究開発機構などの現地探索隊は１４日午後、接近して安全性を確かめるなど回収に向けた作業を本格化した。作業は同日夕にも終える見通しという。 　また宇宙機構は同日、落下時にカプセルから分離された耐熱用の外殻が２枚ともカプセル付近で発見されたことも明らかにした。 　宇宙機構によると、カプセルに大きな破損はないという。今後、着陸時に付いた土を落とし、専用コンテナに収納した上、１８日にチャーター機で日本に運び、宇宙機構相模原キャンパス（相模原市）に搬入。その約２週間後に開封する予定。（2010/06/14-15:49）

【ウーメラ（豪州南部）＝東山正宜】１３日深夜に地球に帰還した小惑星探査機「はやぶさ」から分離されたカプセルが、日本時間の１４日午後４時８分、豪州南部ウーメラ砂漠で回収された。宇宙航空研究開発機構が発表した。カプセルは破損していないという。小惑星「イトカワ」の砂が入っている可能性がある。 　ウーメラ近郊にある回収拠点にカプセルが到着すると、宇宙機構の関係者だけではなく豪州メディアからも拍手がわいた。宇宙機構の安部正真准教授は、ヘリコプターから降りてカプセル入りのコンテナを運びながら、「カプセルは割れていません。正常です」と話した。 　カプセルは震動を防ぐ専用の箱に入れて今週中に日本に運ばれ、宇宙機構の宇宙科学研究所（神奈川県相模原市）が砂の分析作業に入る。宇宙機構の立川敬二理事長は「太陽系の起源と進化の解明に貢献できることを期待している」との談話を発表した。 　大気圏に突入する際に出る熱から

小惑星探査機「はやぶさ」の帰還画像 このページの画像は下記に沿っていただければご自由にお使いいただけます。 ■お使いいただける用途 ・科学館などでのニュース掲示 ・プラネタリウムでの解説投影 ・天文普及のための会報などの記事中 ・天文普及Webサイトでのご使用 ■ご使用にあたって ・撮影者とクレジットを画像に入れたままお使いください。 ・文字が小さくつぶれてしまう場合や、画像のトリミングが必要でクレジットが切れてしまう場合は撮影者とクレジットを画像のそばにそえてください。 ・どのようにご使用になったかお知らせいただけるとうれしいです。（必須ではありません） ・販売する書籍にご使用の場合は下記までご連絡ください。 NEW 2010.8.1 湾曲補正、高画質版に更新しました。 ・PC表示用（1920×1200pixel） JPEG画像　ZIP圧縮ファイル ・プリント用（3534×2210pix

日本時間2010年6月14日14時頃、熱シールドを捜索した結果、WPA内にて発見しました。明日以降、熱シールド（防護材）の回収作業に入ります。 ※WPA : Woomera Prohibited Area （ウーメラ実験場（立入禁止区域） ）

会見・報道・お知らせ 政策・審議会 白書・統計・出版物 申請・手続き 文部科学省の紹介 教育 科学技術・学術 スポーツ 文化 現在位置 トップ > 政策・審議会 > 審議会情報 > 宇宙開発委員会 > 菅内閣総理大臣から小惑星探査機「はやぶさ」プロジェクトマネージャー川口淳一郎教授へのお祝いについて 本日6月14日、菅総理が、13日に地球帰還を果たした独立行政法人宇宙航空研究開発機構　小惑星探査機「はやぶさ」プロジェクトマネージャー川口淳一郎教授に電話でお祝いの言葉を述べられたので、お知らせいたします。 6月14日（月曜日）11時10分から約5分間、菅総理は、小惑星探査機「はやぶさ」のプロジェクトマネージャーである川口教授（独立行政法人宇宙航空研究開発機構　月・惑星探査プログラムグループプログラムディレクター））に電話し、「はやぶさ」のカプセル再突入成功について、約60億キロメートルもの飛

宇宙航空研究開発機構の小惑星探査機「はやぶさ」の帰還に、菅内閣からは１４日、冒頭の仙谷官房長官の発言をはじめ絶賛が相次いだが、科学技術予算を削り込んできた民主党政権の“現金さ”にあきれる声も出ている。 菅首相は同機構の川口淳一郎教授に電話し、「日本の技術水準の高さを世界に強くアピールした」と称賛。宇宙開発担当の前原国土交通相も「宇宙開発史に画期的な１ページを加えた」との談話を発表した。 しかし、後継機の開発費は、麻生政権の２０１０年度予算概算要求時の１７億円が、鳩山政権の概算要求やり直しで５０００万円に、さらに「事業仕分け」を経て３０００万円まで削られた経緯がある。福山哲郎官房副長官は記者会見でこの点を問われ、「今回の成功を受け、１１年度予算は検討したい」と述べた。

満身創痍(そうい)になりながらも、三つの危機を乗り越え、地球に帰還した小惑星探査機「はやぶさ」。 月より遠い天体に着陸して戻るという快挙を可能にしたのは、一人旅を続ける「同志」を励まし続けた研究者の粘りと日本の技術だった。 ◆通信途絶 はやぶさを待ちかまえていた最初の危機は２００５年１１月、小惑星イトカワ離陸後に起きた。地上管制室で歓声がわく中、姿勢制御用の化学エンジンがまさかの燃料漏れ。その反動で姿勢が乱れ、通信も途絶。はやぶさは行方不明になった。 探査機にとって「姿勢」は生命線だ。太陽電池パネルに日光が当たらないと、電力不足に陥る。アンテナが地球に向かなければ、交信できない。 管制室が雑音の中から、はやぶさの微弱な信号をとらえたのは７週間後。回転していたはやぶさのアンテナが、たまたま地球へ向いた時だった。「意地と忍耐と神頼みの日々だった」と、宇宙航空研究開発機構の川口淳一郎教授（５４）

宇宙航空研究開発機構は後継機「はやぶさ２」の計画を進めている。文部科学省は昨夏、今年度予算の概算要求に１７億円を盛り込んだが、政権交代を受けた予算削減で３０００万円に縮小。製造に着手できなかった。 はやぶさ２は、目標とする小惑星と地球の位置関係などから、２０１４〜１５年に打ち上げないと、次の機会は１０年以上も先になる。来年度には製造に着手しないと間に合わない。川端文部科学相は１１日、「（はやぶさの実績が）次につながるようにしたい」と述べた。 ただ、財政状況は厳しい。宇宙開発の今年度予算は３３９０億円で前年度比２・６％減。今後も大幅増は見込めない。はやぶさの快挙をどう生かすのか、注目される。

2010年1月13日(水)午前6時53分頃(日本時間，以下同じ)に中米のハイチでマグニチュード(M)7.0、震源の深さ約10kmの大地震が発生し、建物倒壊などにより大きな被害が出ました。宇宙航空研究開発機構(JAXA)ではその後の復興状況の把握を目的として、2010年5月13日(木)に引き続き2010年6月11日（木）0時28分頃に陸域観測技術衛星「だいち」（ALOS）搭載のパンクロマチック立体視センサ(プリズム)と高性能可視近赤外放射計2型（アブニール・ツー）による観測を実施しました。 図1: 2010年6月11日に観測したアブニール・ツー画像 (クリックで拡大画像へ) 観測日時: 2010年6月11日 0時28分頃(日本時間) センサ: AVNIR-2(アブニール・ツー) ポインティング角度: 0.0° 黄枠: 図2の拡大画像の範囲 図1は今回観測した画像全体の様子を示したものです。白

1．平成15年5月9日にJAXA内之浦宇宙観測所より打ち上げられた小惑星探査機「はやぶさ（MUSES-C）」は、平成17年11月に小惑星イトカワに着地し、表面物質の採取を試みた後、地球帰還に向けて飛行を続け、平成22年6月13日深夜にカプセルを分離し、大気圏に突入しました。分離したカプセルは、オーストラリアのウーメラ実験場に着陸し、6月14日（月）16時8分頃（日本時間）に無事回収されました。 2．「はやぶさ」が幾多の困難に見舞われ、何度もミッション断念の危機にさらされながらも、約60億Kmの飛行を終えカプセルが無事回収されたことは大きな喜びです。プロジェクトの遂行に最後までご協力いただいたオーストラリア政府やウーメラ実験場の関係者の方々、アメリカ航空宇宙局（NASA）の関係者の方々に厚く御礼申し上げます。さらに、プロジェクトを支え、応援してくださった多くの国民のみなさま、政府関係者やマス

日本時間2010年6月14日16時8分、はやぶさカプセルの回収作業を完了しました。 なお、現段階でカプセルは破損していない模様です。

大気圏に再突入した「はやぶさ」カプセルについて、夜間捜索の際にヘリコプターから撮影したカプセル本体の画像を公開いたします。 なお、カプセル本体の回収作業は、日本時間6月14日午後に行う予定です。

運用状況によって変更はありますが，本日，可能であれば分離カメラの試験を実施する予定です．IKAROSでは分離カメラを2台（DCAM1，DCAM2）搭載していますが，本日はDCAM2の実験を行う予定です． 先に果敢に飛び出していくのは長男，いろいろな条件を踏まえ，後からしっかりと実験する方は長女といったところでしょうか？DCAM1，DCAM2という番号を振ってありますので姉弟という設定ですかね． 分離カメラは無線でIKAROS本体まで映像を送信し，それをIKAROS側で静止画として取り込みます．分離カメラで撮像した画像は地上にデータを送信しきるまで時間がかかるので，画像確認するのに1日～2日の運用を要する予定です． なお，この分離カメラシステムは一部の設計や解析・実験などを東京工業大学松永研究室に協力頂き，東京理科大学木村研究室にはカメライメージャ部の設計開発・提供をして頂きました．

大気圏に突入した小惑星探査機「はやぶさ」のカプセルの光跡＝１３日午後１１時２２分ごろ、オーストラリア南部ウーメラ付近（共同） 小惑星探査機「はやぶさ」の壮大な旅がついに終わった。上空で機体は燃え尽き、小惑星「イトカワ」での土壌サンプル採取の成否は現時点では不明だが、はやぶさが日本の宇宙開発に残した“財産”はとても大きい。　「小惑星の土を持ち帰る」。世界初の挑戦的な構想が浮かんだ平成４年ごろ、成功を確信する関係者は少なかった。それでも提案は認められ、約１２７億円という探査機としては低予算で機体を完成させた。　はやぶさは小惑星探査という科学的な目的だけでなく、電気推進のイオンエンジンや自律航行技術などを検証する工学実験機でもあった。投入された技術の多くは独自に開発された。それらは将来の探査に役立ち、イオンエンジンの長時間運転や小惑星での離着陸といった成果は今後に受け継がれる。　約７年間の飛行は

【ウーメラ（オーストラリア南部）＝本間雅江】日本の小惑星探査機「はやぶさ」が１３日夜、地球と太陽の距離の４０倍に上る６０億キロ・メートルの旅を終え、打ち上げから７年ぶりに地球へ帰還した。 午後８時２１分（日本時間午後７時５１分）に試料カプセルの分離に成功し、同１１時２１分（同１０時５１分）ごろ大気圏へ突入した。 カプセルがウーメラ（南オーストラリア州）付近で回収される可能性が高まった。 カプセル内には、小惑星の砂が入っている可能性がある。小惑星の砂や石は、ぎゅっと固まる過程を経た惑星の岩石と違い、太陽系の初期の状態をとどめているとみられる。米アポロ計画で採取した月の石などに続く、貴重な試料として、世界の研究者の期待を集めている。 はやぶさは、２００３年５月に地球を出発。０５年１１月に地球から３億キロ・メートル離れた小惑星「イトカワ」に着陸し、砂などの採取を試みた。地球からは小さすぎて見えな

【グレンダンボ近郊（オーストラリア南部）永山悦子】「この３年、はやぶさとともに生きてきた。ようやく本物に会うことができた。よく帰ってきたと声をかけたい」。小惑星探査機「はやぶさ」の活躍を映像作品にしたコンピューターグラフィックス（ＣＧ）ディレクターの上坂（こうさか）浩光さん（５０）は語った。 作品名は「ＨＡＹＡＢＵＳＡ　ＢＡＣＫ　ＴＯ　ＴＨＥ　ＥＡＲＴＨ（はやぶさ地球帰還）」。大阪市立科学館学芸員の飯山青海（あおみ）さん（３８）とともに企画した。 飯山さんは０７年、ＪＡＸＡが企画したはやぶさの映像作品「祈り」を見て「この作者に依頼したい」と決心。上坂さんに連絡を取った。 今回は、はやぶさが苦難を乗り越える姿を上坂さんが精細なＣＧで描き、全国の科学館などで上映。延べ１２万人が鑑賞した。「泣けた」「家族や友人に見せたい」と反響を呼び、今月、ＤＶＤも発売された。 現在の作品は０８年までの旅を描い

6月13日、JAXA相模原に集まった1500名を超す来場者から、度重なる拍手が上がった。小惑星探査機「はやぶさ」の地球帰還に際し開催されたパブリックビューイング(PV)のために集まった人々による拍手だ。 パブリックビューイングのためにJAXA相模原に集まった人々 同日19時51分00分(日本時間)、はやぶさはその身から小惑星「イトカワ」で採取したであろうサンプルを搭載したカプセルを分離、地球への降下軌道に乗せた。あまりの来場者の多さに会場を3つに分けたJAXA相模原では、はやぶさの最後の1つ1つの動きが報告されるたび、大きな拍手が鳴り響いた。 PVで多くの来場者が眺めていたJAXA相模原に設置された運用管理室では、その間もはやぶさの最後に向けた作業が着々と進められていた。JAXA相模原からのデータの送受信ははやぶさが太平洋の水平線に消えるまで続けられた。水平線に消える最後のコマンドを送信し

■編集元：ニュース速報板より「【速報！】　はやぶさが回収カプセルの切り離しに成功！！　無事おつかいを終える・・・(´；ω；`)」 1 イトヒキハゼ(関西地方) :2010/06/13(日) 20:12:13.14 ID:+tNlZKLA ?PLT(12072) ポイント特典 ソースはＪＡＸＡの生中継 http://hayabusa.jaxa.jp/live/ あとは、地球を振り返って写真を撮影する、最後のミッションだ・・・　　；； 続きを読む

■編集元：ニュース速報板より「はやぶさのカプセルのビーコン信号受信！！」 1 アカマンボウ(東京都) :2010/06/13(日) 22:57:55.93 ID:L/K3Io2f● ?BRZ シマハギ(新潟県) :2010/06/13(日) 22:58:31.97 ID:brsAOzqu ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!! 3 スズキ(神奈川県) :2010/06/13(日) 22:58:38.65 ID:fYO9ho25 おかえり 4 ウラシマチョウチョウウオ(福岡県) :2010/06/13(日) 22:58:42.69 ID:w9JaSx4I ベーコンがなんだって？！ 5 ミナミハコフグ(大阪府) :2010/06/13(日) 22:58:53.76 ID:bnSJ/1VV 7 ニザダイ(アラバマ州) :2010/06/13(日) 22:59:13.

■編集元：ニュース速報板より「はやぶさのカプセル、発見」 1 アミチョウチョウウオ(大阪府) :2010/06/14(月) 00:15:26.80 ID:5z/BTAeA ?PLT(12001) ポイント特典 ＜6月14日 00時05分（日本時間）発信＞ヘリコプターでカプセル本体を捜索した結果、WPA内において、目視により確認しました。 20秒以内前 webから http://twitter.com/Hayabusa_JAXA/status/16077665630 続きを読む

小惑星探査機「はやぶさ」、大気圏突入の直前に地球撮影　最後の１枚 カテゴリニュース 1 ：春デブリφ ★：2010/06/14(月) 00:07:36.42 ID:???0 ★突入直前、地球を撮影　はやぶさ最後の１枚 　宇宙航空研究開発機構は１３日、小惑星探査機「はやぶさ」が大気圏突入の直前に 撮影した、太陽に照らされて輝く地球の写真を公開した。 　撮影を担当した宇宙機構の橋本樹明教授によると、２時間ほどかけてはやぶさの姿勢 を整えて５、６枚を撮影。ほとんどが真っ黒な画面だったが、時間ぎりぎりの最後の １枚に地球の姿が残っていた。約３０分後には大気圏に突入し、本体は燃え尽きたと みられる。 　撮影したカメラは小惑星「イトカワ」を撮影した際にも使われたが、省エネのためそ の後電源を切っており、起動するか分からないとされていた。はやぶさは最後の最後ま で期待に応えた形になった。 http://

突入直前、地球を撮影　はやぶさ最後の１枚 小惑星探査機「はやぶさ」が地球を撮影した最後の写真。途中で通信が途絶えている（下部灰色部分）（宇宙航空研究開発機構提供） 宇宙航空研究開発機構は１３日、小惑星探査機「はやぶさ」が大気圏突入の直前に撮影した、太陽に照らされて輝く地球の写真を公開した。 　撮影を担当した宇宙機構の橋本樹明教授によると、２時間ほどかけてはやぶさの姿勢を整えて５、６枚を撮影。ほとんどが真っ黒な画面だったが、時間ぎりぎりの最後の１枚に地球の姿が残っていた。約３０分後には大気圏に突入し、本体は燃え尽きたとみられる。 　撮影したカメラは小惑星「イトカワ」を撮影した際にも使われたが、省エネのためその後電源を切っており、起動するか分からないとされていた。はやぶさは最後の最後まで期待に応えた形になった。

「はやぶさ」カプセル本体の発見に引き続き、熱シールドについてもヘリコプターにより捜索しましたが、現在、発見に至っておりません。 明朝以降も捜索を行う予定です。新たな情報が入り次第、お伝えします。 ※WPA: Woomera Prohibited Area （ウーメラ実験場（立入禁止区域））

Image credit: NASA 日本時間6月14日23時頃、小惑星探査機「はやぶさ」の試料回収カプセルがオーストラリアのウーメラ立入制限区域に無事着陸した。月より遠い天体に着陸し、地球に戻ってくるのは世界で初めて。 宇宙航空研究開発機構（JAXA）によると、「はやぶさ」は日本時間6月13日19時51分にカプセルを分離し、切り離されたカプセルは22時51分頃に大気圏再突入し、パラシュートを開き、23時10分頃に無事着陸した。JAXAはヘリコプターなどを着陸地点に派遣し、暗闇の中での捜索作業が続けられ、23時56分頃にカプセルの本体を目視確認したという。 一方、「はやぶさ」の本体はカプセルよりも少し遅れて大気圏に再突入し、大きな火球からバラバラとなり、燃え尽きた。NASAはDC-8飛行機を飛ばし、この様子を撮影した。 「はやぶさ」は2003年5月に打ち上げられ、2005年11月に小惑星イ

小惑星探査機「はやぶさ」のカプセル分離が成功し、手をたたいて喜ぶ運用管制チームのスタッフら＝１３日午後７時５１分、相模原市の宇宙航空研究開発機構（代表撮影） 科学技術ジャーナリストの中野不二男さんの話　「探査機が宇宙から戻ってくるだけで十分にすごく、さらに宇宙からサンプルを持ち帰るのに必要な技術を手にできたということは、よくぞここまでやり遂げたなという思いだ。数々の危機を乗り越えた成果は、重大な故障に見舞われながらも帰還した１９７０年のアポロ１３号に匹敵するとさえいえる。いわば手術をしながら次々と新しい治療法を発見していったようなもので、結果的に多くを学んだ日本は世界でもナンバーワンの探査技術を手に入れた。打ち上げ前に取材した、開発に携わった町工場の職人たちの顔を思い出す。日本の強みである彼らのノウハウをしっかり継承していくためには、次の探査機の開発が不可欠だ」

大気圏に突入した小惑星探査機「はやぶさ」のカプセルの光跡＝１３日午後１１時２２分ごろ、オーストラリア南部ウーメラ付近（共同） 雲も月もなく無数の星々が輝く漆黒の夜空に、突然オレンジ色の閃光がきらめいた。小惑星探査機「はやぶさ」の最後の雄姿。すぐにばらばらになった中から、南十字星の上方を目がけて約３０秒間、カプセルとみられる一筋の光がまっしぐらに突き進んだ。　オーストラリア南部・ウーメラ付近の西の空に１３日午後１１時２０分（日本時間同１０時５０分）すぎ、はやぶさは現れた。そして凱旋するかのように、夜空にひときわ明るい光跡を描いた。　７年ぶりのふるさと地球への帰還。ウーメラには最後を見届けようと、かつてのプロジェクトのメンバーや内外のメディアが集まった。宇宙航空研究開発機構の上杉邦憲名誉教授は「はやぶさには心血を注いだからね。途中から涙で見えなくなるのではないか」。着陸を許可したオーストラリア

小惑星探査機「はやぶさ」は大気圏突入の直前、最後の力を振り絞って、数千キロ・メートル離れた地球の写真を送ってきた。 日本時間１３日午後１０時２分に撮影した白黒写真を送信中の同２８分、はやぶさが地球の裏側に入ったため、地上との交信が途絶。写真のデータも途切れたが、地球の姿が奇跡的に写っていた。 はやぶさは同日午後７時５１分、機体の前面から地球に向けてカプセルを放出後、底面にあるカメラを地球に向けようと、１８０度向きを変えた。姿勢制御用のエンジンはすべて故障しており、長距離航行用のイオンエンジンの推進剤を直接噴出して、機体を回転させる離れ業を再び演じた。

地球へ帰還し、光り輝きながら夜空を進むはやぶさのカプセル。天の川の方向で消えた＝オーストラリア・グレンダンボ近郊で２０１０年６月１３日午後１０時５２分ごろ（日本時間）、永山悦子撮影 【グレンダンボ近郊（オーストラリア南部）永山悦子】小惑星イトカワの岩石採取に挑んだ探査機「はやぶさ」は１３日深夜、地球に帰還した。月より遠い天体に着陸し、地球に戻ってくるのは史上初。宇宙航空研究開発機構（ＪＡＸＡ）によると、はやぶさは午後１０時５０分ごろ（日本時間）、大気圏に突入、カプセルが加熱されて輝く「火球」がウーメラ砂漠で観測された。はやぶさ本体は大気圏で燃え尽きた。カプセルが無事着地し、中にイトカワの砂などが入っていれば、世界で初めて小惑星で直接採取した物質となる。０３年５月の打ち上げから７年。予定より３年長引いた旅の総距離は、月への往復約８０００回に相当する約６０億キロに達した。 ◇カプセル分離成功

小惑星探査機「はやぶさ」との最後の通信を終え、拍手して互いをねぎらう運用チームのスタッフ＝１３日午後１０時３０分、相模原市の宇宙航空研究開発機構（代表撮影） 宇宙航空研究開発機構（ＪＡＸＡ）は１４日未明、大気圏に再突入した小惑星探査機「はやぶさ」の回収カプセルが１３日午後１１時過ぎ、オーストラリア中南部ウーメラの砂漠地帯に着地したと発表した。打ち上げから約７年に及んだはやぶさ計画は、最後の難関を乗り越えた。　カプセルが発信した電波信号やヘリコプターによる捜索などで着地を確認、カプセルを発見した。破損の有無など状態は不明。カプセルには小惑星「イトカワ」の土壌試料が入っている可能性があり、「月の石」以来となる他天体の地表試料回収に期待が高まった。　ＪＡＸＡは１３日午後１１時ごろ、カプセルが発信した電波信号をキャッチ。現地には関係者約６０人が待機しており、回収作業を本格化する。カプセルは日本に空

大気圏に再突入した「はやぶさ」カプセルについて、ヘリコプターにより捜索した結果、日本時間6月13日23時56分にWPA内の予定区域内においてカプセル本体を目視により発見しました。 なお、カプセルの回収作業は、日本時間6月14日午後に行う予定です。 ※WPA : Woomera Prohibited Area （ウーメラ実験場（立入禁止区域））

探査機「はやぶさ」の模型を手にするプロジェクトマネジャーの川口淳一郎さん（右）＝相模原市のＪＡＸＡ宇宙科学研究所で２０１０年６月１４日午前０時４８分、梅田麻衣子撮影 おかえり、そしてありがとう－－。多くのトラブルを乗り越え日本の小惑星探査機「はやぶさ」が１３日深夜、７年にわたる小惑星往復の旅を終えた。その奮闘ぶりは多くの人に感動を与え、どんなときもあきらめないことの大切さを伝えた。はやぶさが帰還するオーストラリアで、管制を担う相模原市で、人々はそのフィナーレに拍手を送った。 「この７年、こちらの指令をけなげにこなし、身をていしてカプセルを届けてくれた。明日から運用がないという事実を、受け入れられないでいる」 はやぶさの運用を管制する宇宙航空研究開発機構（ＪＡＸＡ）の宇宙科学研究所（相模原市）では、カプセル着地後、日付が変わった１４日午前０時過ぎからプロジェクトチームが会見に臨んだ。プロジェ

日本時間6月13日19時51分に「はやぶさ」は無事カプセルを分離し、日本時間6月13日22時51分頃には大気圏に突入しました。 2003年5月9日にM-Vロケットで打ち上げられてから約7年間、イトカワに着陸し、サンプル採取作業を行い、再び地球に帰還するという難事業を、幾多の困難を乗り越え成し遂げることができました。 これまで応援していただいた皆様に感謝いたします。 引き続き、豪州において地球に帰還したカプセルの回収作業を進めてまいります。

今日管制室では，リエントリ運用をしているはやぶさの隣での運用でした． IKAROSもはやぶさで培った技術が積み込まれています．そして，IKAROSチームのメンバーにも はやぶさプロジェクトに関わっている人間が多くいます． そういうわけで，今日はIKAROSメンバーにとっても感慨深い1日となりました． 地球を巣立ったばかりのIKAROSですが，ミッションをやり遂げたはやぶさを見習って，よい フライトにしたいと思います． はやぶさ，本当にお疲れ様！(Y) 6/13のIKAROS 太陽距離：1.05AU 地球距離: 9011035km, 赤経=-156.5°, 赤緯=-23.1° 金星距離：1.20AU 姿勢：スピンレート=2.5rpm, 太陽角12.6deg