「国際目録原則覚書」における「一般原則」について 和中 幹雄 1.はじめに 2003 年から 2007 年にかけ、フランクフルト、ブエノスアイレス、カイロ、ソウル、プ レトリアの各都市において、 「国際目録規則に関するIFLA専門家会議」 IFLA Meetings of ( Experts on an International Cataloguing Code、以下IME ICC)が開催され、1961 年の パリ目録原則に代わる新たな目録原則の策定が進められてきたが、最終的に合意された文 書として、2009 年 2 月に「国際目録原則覚書」 Statement of International Cataloguing ( Principles、以下ICP)が公開された。現在、英語の原文とともに、日本語訳も含む 23 カ 国語による訳文が、IFLA目録分科会のウェブサイトから入手可能