ＷＥＢダ・ヴィンチ | さとう珠緒のバカブックガイドみなさん、こんにちは！ 最近、ようやく本を読むことにも慣れてきた、さとう珠緒です。今回は『すべての日本人に誇りと自信を与える』（帯コピー）という話題のベストセラー新書『国家の品格』に挑戦してみました。“品格”“誇りと自信”が与えてもらえちゃうってことは、これで私もエレガントさが身についてセレブ日本代表の仲間入り!? なーんて思ったんですけど、『画期的日本論』というコピーを読み飛ばしておりました。うーん、日本論より、私は自分のことで手一杯なんだけどなあ。100万部を突破しているっていうんだから、よほどみんな誇りと自信に飢えているってこと？ で、本の中身なんですが、私のアタマでは結構難しかった……。でも、がんばって私流に翻訳してみたところ、 「アメリカっぽい考え方になっちゃった日本はこのままじゃチョーやばいんだけど、もともと自然はきれいだし、ごはんもおいしいし、武士の人とかの考え方もステキ
