「外国人はどう思う？」炎上したひらがなツイートに疑問、見えたもの
台風19号のときに、外国人向けに注意を呼び掛けたひらがなだけのツイートが注目を浴びました。「やさしい日本語」の専門家のインタビューを掲載したところ、「本当にひらがながいいのか？」といった疑問や、「こんな伝え方はどう？」などのアイデアも集まり、反響が広がりました。過渡期の日本の「伝え方」について、専門家とさらに深掘りすると、外国人以外にもやさしい社会の入り口が見えてきました。 【関連記事】「バカにしてる」総ひらがなツイートが炎上した理由と日本の未来 ひらがな？漢字？外国人は？ 話題になったツイートはこちらです。 【がいこくじん の みなさんへ】 たいふうが つぎの どようび から にちようび、とうかいちほう や かんとうちほう の ちかくに きそうです。 とても つよい かぜが ふいて、あめが たくさん ふるかもしれません。きをつけて ください。 https://t.co/47Pb7NhZu
漢字の音読みには、呉音・漢音・唐音などがあるとそうですが、これらの見分け方はあるのですか？｜漢字文化資料館
以前の漢字文化資料館で掲載していた記事です。2008 年以前の古い記事のため、ご留意ください。 Q0075 漢字の音読みには、呉音・漢音・唐音などがあるとそうですが、これらの見分け方はあるのですか？ A いやあ、これはなんとも難しいご質問です！ 呉音・漢音・唐音のうち、唐音はかなり特別です。代表的な例としては、「行灯」をアンドンと読んだり、「椅子」をイスと読んだりするのが、これにあたります。現代日本語でよく使われる熟語で、唐音で読む例はそんなに多くはないので、これは、１つ１つ覚えていく方が早いと思います。 で、問題は呉音と漢音の見分け方。専門書を調べると、いろいろと難しいことが書いてあるのですが、それを理解するためには、各漢字の音読みの旧仮名遣いや、現代中国語音などを予備知識として知っていなくてはならず、私たちのような一般人の理解できるところではありません。それでも、「だれでもわかる法則」
「秋波」はなぜ秋の波か - ことば
政界で誰かが誰かに「秋波を送る」というニュースがしきりと流れますが、「秋波」（しゅうは）とは何か？ しゅう・は 【秋波】1 秋の澄渡った水波。2 美人の涼しい眼元。 3 いろめ。よこめ。ウィンク。 -を送る いろめをつかって、慕う心のあることを相手方に示すにいう。ウィンクする。[広辞苑] しゅう・は 【秋波】色目・流し目の意の漢語的表現。ウィンク。「-を送る」 [新明解国語辞典] この語源・由来は、南唐の皇帝にして文人の李煜（りいく 937-978)の漢詩の次の一節であるとされているよう。 眼色暗相鈎 眼色暗（ひそ）かに相鈎（いざな）い 秋波横欲流 秋波横ざまに流れんと欲す この原典にまだきちんと当たっていないのですが、これははっきりと女性の（ここでは宮廷で音楽を奏でている女性奏者が皇帝である自分に向ける）流し目のことを言っているよう。 しかし、この由来を聞いても疑問が残るのは、 「なぜ『
豪快は「破天荒」ではないし、卑怯は「姑息」ではない 誤用されている言葉ランキング - エキサイトニュース
先日、「敷居が高い」の使い方についてお叱りを受けてしまった。私は「ハードルが高い」「レベルが高い」の意で使っていたが、それは誤用。 「相手に不義理等があり、その人の家に行きにくい」状況を表現する際に用いるのが、正しい使い方である。 ……なるほど。でも本当のことを言うと、知ってました。“確信犯”で使っていたんです。 と反論する前に、私は自分を注意するべき。なぜなら、この「確信犯」の使い方も誤りだから。 詳しくは先日、国語辞典『大辞林』（小学館）編集部が示したデータを見てみたい。 というのも「辞書の日」である10月16日（米国の辞書編修者、ノア・ウェブスターの誕生日／1758年）を記念し、同編集部が「間違った意味で使われる言葉ランキング」と「言い間違いされる言葉ランキング」を発表しているのです。 まずは、「間違った意味で使われる言葉ランキング」の方に注目です。『大辞泉』編集部が50の言葉をセレ
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
