タグ

言葉に関するmoewakaのブックマーク (3)

  • asahi.com(朝日新聞社):携帯電話で自動通訳、外国語で相手と通話 ドコモ提供 - 携帯電話 - デジタル

    印刷 関連トピックスNTTドコモ  NTTドコモは、携帯電話に向かって話すと、自動的に翻訳して電話の相手方の言語で伝える「通訳電話サービス」を試験的に始めた。日英、日韓の通訳が可能。来年3月末まで一部の観光協会や企業などを対象に行う。改善を加え、早ければ来年度後半の商用化をめざす。  話してから約2秒で通訳された言葉が相手方に聞こえる。ドコモによると、数秒内で外国語になる自動通訳は世界初という。同社のネットワークにあるサーバー上で、話した言葉を文章化したうえで、翻訳処理する。それを音声合成して相手方に伝える。言葉の認識精度は日語で90%、英語で80%という。来年1月下旬までに中国語にも対応する。  スマートフォン(多機能携帯電話)やタブレット端末の画面で翻訳前後の文章も読めて、話した内容が正確に文章になっているかを確かめられる。個人対象にも、今月下旬から来年3月下旬まで無料の試験サービス

    moewaka
    moewaka 2011/11/13
    「ドコモによると、数秒内で外国語になる自動通訳は世界初という」
  • お知らせ : YOMIURI ONLINE(読売新聞)

    moewaka
    moewaka 2010/11/03
    「ワシはうれしくて、今となっては1日も余計に生きとうなった。弁護士さんやみなさんのおかげゃ。お礼したくとも何ももっとらん。お礼には泣くしかないんじゃ」
  • 「なう」の使い方 | nanapi[ナナピ]

    「なう」の使い方 に関するライフレシピをご紹介します。nanapi [ナナピ]は、みんなで作る暮らしのレシピサイトです。はじめに 最近はやりのTwitterでは、「なう」という言葉が流行っています。 最初は恥ずかしいけど、一度使ってしまうと気が楽になる「なう」。 逆に使いだすと、なんでもかんでも語尾を「なう」にしてしまう人も多数見られます。 というわけで、正しい「なう」の使い方をみんなで考えてみましょう。 とりあえず項目を立ち上げて、かなりテキトーにつくってみましたので、みんなで編集してくださいね! Twitterって何という人はTwitter(ついったー)のはじめの一歩をごらんください。 一般的な使い方 言うまでもなく語源は英語の「now」でしょうから、現況を伝える際に語尾にくっつけて使います。 場所 例)丸の内なう、タンザニアなう 行動 例)会議なう、ラーメンなう 歴史に残る「なう

  • 1