How to Japanize MHonArc
MHonArc の日本語化 0. まえがき MHonArc を使って日本語のメールを処理しようとするといろいろと問題が起こります。 良く紹介される廻避法は、nkf 等を使って事前に (あるいは MHonArc の中で) EUC に変換してしまう方法です (*1)。 しかし、この方法は (お手軽ではありますが) MIME 的には正しいとは言い難く、MHonArc のポリシーにそった方法とは思えません。 そこでここでは、MHonArc 日本語化のよりエレガントな解を模索することにしましょう。 手っ取り早く結論を知りたいという方は まとめ をごらんください。 なおここで使用している MHonArc のバージョン は v2.4.0 です。 (*1) この文章を書いた当時はこういう方法が良く紹介されていたのですが、 私がこのような文章を書いたせいか、最近はあまり見なくなったような気がします。 1.
文字化けはなぜ起こるか | Okumura's Blog
日経パソコン2007-10-22特集1「文字化けはなぜ起こるか」については，落伍弟子さんも書いておられる通り，メールも段落の途中で改行しない？と化ける理由もしっかり書かれている。Shurikenや秀丸メール開発でルール違反のメールに対応するための苦労話も。「メールのルールはRFCですが、OEは世間のルールですから」（秀まるお氏）。 Macを使っていて一番苦労するのがメールの①②③ⅠⅡⅢといった丸数字・ローマ数字（時計文字）。昔のMacは㈰㈪㈫㈵㈼㈽に化けたが今はどれも�になり，肝心の内容がわからなくなる。これはCarbon Emacs上のMewだけでなくAppleのMailも同様。フォントをMS Gothicなどにしても改善されない。 先日はOEを使っている旅行会社から「名古屋（９：５０発）����������⑤愁Ε襦複隠院В毅庵紂K」といったメールを受け取って困った。スマートフォン（アド
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
http://gurl.jp/g/IFxXCI7HzCzmIxVOflzXjQ
