私がたどりついた英語論文の読み方 [ とゆ空間 ]研究職として働いているので、情報収集目的で論文を読みます。 さらに部署内で1つの論文について議論する輪読会があり、月に1度担当になります。担当は議論する論文を決めて、それを詳細に読み込んで内容を紹介するスライドを作成する必要があります。 日本語の文章なら抵抗なくこれらの作業をこなせるのですが、一番の問題は論文は英語で書かれているということ。チェックするだけでも心理的ハードルがありますし、ましてや読み込むとなるとさらにハードルが上がります。 苦手なりに足掻いてきた結果、内容をさっとチェックして必要があれば精読するという流れのコツが自分の中で確立してきたのでまとめました。 振り返ると、日本語で書かれた文章の読み方と同じだったのです。 photo credit: » Zitona « via photopin cc 論文の構成 理系の研究者なので、研究分野によって形式が異なっていたらごめんなさい
