この理趣経は、男女の性行為も清浄と書かれているお経みたいで、 空海さんが最澄さんに解説書の「理趣経疏」(りしゅきょうそ)を貸さなかったお経なのです。 わたくしも聞いたことがないので、どんな内容なのかワクワクします! 理趣経(りしゅきょう)とは わかりやすく 理趣経(りしゅきょう)について 理趣経の梵本(サンスクリット語版)は、 中央アジアのカシュガルで見つかった断片をつなぎ合わせて作ったと解説されています。 漢訳は、六種類があり、 1.「大般若波羅蜜多理趣分」玄奘(げんじょう)訳(660-663年) 2.「実相般若波羅蜜経」菩提流支(ぼだいるし)訳(693年) 3.「金剛頂瑜伽理趣般若経」金剛智(こんごうち)訳(741年) 4.「仏説遍照般若波羅蜜経」施護(せご)訳(980年) 5.「最上根本大楽金剛不空三昧大教王経」法賢(ほうけん)訳(1001年) それと、今回ほぐし読みの 6.「大楽金