2023年3月、「WBC」の日本代表にもチーム通訳として帯同。大谷にデータでアドバイスする姿がたびたびあった(写真・桑原 靖) めでたく、3月20日の韓国・ソウルでの開幕戦を勝利したロサンゼルス・ドジャースだが、その試合直後にベンチ裏にいた韓国野球関係者は、男の“吠え声”を聞いたという。 【そらこんな顔なるわ】インタビューで水原氏が見せていた“表情” 「****ッ!!!」 姿は見えないが、声の主は明らかに大谷翔平(29)だった。 「まず、別の部屋から大谷の大声が聞こえてきました。うなり声だったのかもしれない。誰かに向けた怒声だったんです。 その後、大谷はロッカールームに入り、水原一平氏らも入った。20分ほどで出てきたが、大谷はかなり怒った表情でした」(韓国野球関係者) そのロッカールームで、水原氏は「ギャンブル依存症」を告白し、ドジャースから通訳解雇が告げられたとされる。 「米国スポーツ専