【香港＝吉田健一】中国雲南省昆明市郊外にある安寧市の当局が今月、同市内の薬局などに対し、マスクを購入する客の氏名や身分証番号、購入数などの登録を義務づける「実名制」導入の通知を出した。 だが、２５日になって中国紙・南方都市報（電子版）が報道したのを機にインターネット上で批判が広がり、同市当局は同夜、通知を撤回し、市民に謝罪すると発表した。 同市の複数の薬局店員らによると、通知は２１日付。実名制の理由には触れず、当局が実施状況を調査し、順守していない場合は処罰する、としていた。 昆明では今月、安寧での石油化学工場建設計画に反対する大規模デモが２回発生。多数の参加者がマスクを着用して環境汚染反対の意思をアピールしたことから、実名制導入で参加者を特定するとともに、デモを抑え込む圧力としたい狙いがあったとみられる。

の解説がおもしろく、妙に腑に落ちたので、訳してみることにした。 以下訳 --- 博士号への絵付きのガイド 私は毎年秋になると新しい博士課程学生数人に「博士号とは何か」を説明するようにしている。 言葉で表すのは難しい。 だから、絵を使うこととする。 博士号への絵付きのガイドとして、以下を読んで欲しい。 --- 人類の知識をすべて含む円を考えてみよう。 小学校を卒業するとちょっとだけ知るようになる。 高校を卒業するころにはさらにもう少し知るようになる。 学士を取ると、専門性が身につく。 修士号をとると、さらに専門性が深まる。 研究論文を読むことで人類の知識のふちにまでたどり着くことができる。 ふちに着いたら、ここに集中する。 このふちを数年押し続ける。 ふちが壊れるまで。 こうしてできたくぼみが博士号（Ph.D）と呼ばれる。 もちろん、今度は世界が違って見えるだろう。 だからこそ、大きな絵

２日午前１１時頃、和歌山市今福の紀陽銀行西浜出張所の敷地内に止めていた自転車に、ミツバチが大量に群がっているのを、自転車の持ち主が発見。 自然に離れなかったため、約５時間後、専門業者をよんで駆除した。刺されるなどの被害はなかった。 紀陽銀行によると、自転車で来店した同市内の女性が、銀行を利用していた１５分ほどの間に、自転車付近にミツバチが群がり、前輪付近にかたまってとまったという。 海南市の県立自然博物館によると、ミツバチは春から夏にかけて、女王蜂が群れを連れて別の巣へ移る「分蜂(ぶんぽう)」と呼ばれる習性があり、途中で樹木などに群がる現象がしばしば見られるという。 同博物館の松野茂富学芸員は、「市街地で自転車に群がるのは珍しい」と話していた。

国際的なハッカー集団「アノニマス」が日本政府などを狙ったハッカー攻撃を示唆している問題で、国土交通省霞ケ浦河川事務所（茨城県）のホームページ（ＨＰ）の不具合は、「霞が関」と勘違いして攻撃した可能性があることが２８日、分かった。　霞ケ浦河川事務所の担当者によると、事務所のＨＰに２６日、英文や「大飯原発再稼働断固反対」との日本語が貼り付けられ、画面の一部に「アノニマス」との英語の表記があった。　一方、インターネット掲示板にアノニマスの交流サイトとみられるやりとりの一部が転載され、その中に「アノニマスは霞ケ浦と霞が関を間違えているのでは」との書き込みがあった。さらにアノニマスが使っているとみられる短文投稿サイト「ツイッター」に２７日夜、「ミスしました。やっぱり日本語は難しい」と書き込まれた。

国際ハッカー集団「アノニマス」が日本の政府機関などへのサイバー攻撃を表明している問題で、国土交通省霞ヶ浦河川事務所（茨城）のホームページ（ＨＰ）への攻撃は、外国人が「霞ヶ浦」を「霞が関」と勘違いして行われた可能性があることが分かった。 アノニマスが開設したツイッターのページにも、「ミスしました」「日本語は難しい」などと書き込まれている。 アノニマスは違法ダウンロードの罰則化を盛り込んだ改正著作権法に反発し、ネット上で最高裁や民主党などを攻撃対象として名指し。実際に複数の機関がＨＰを書き換えられるなどの被害を受けた。このうち、国交省霞ヶ浦河川事務所は著作権法と無関係だが、ＨＰに「我々はアノニマスだ。我々は許さない」などの英文が貼り付けられた。

医薬品関係のベンチャー企業を立ちあげている私の友人が、子供時代に日本の小学校で経験したある「光景」をある雑誌のインタビュー記事で語っていました。その小学校の先生は、「白の反対は何か？」という問題を出したところ、彼の友人は「赤」だと答えたのだそうです。ところが、先生はその答えを絶対に認めなかった、そのことが友人にはショックだったそうです。 彼に言わせると、日本では「複数の答えがあるということが受け入れられない」という問題があるというのです。私もそう思います。似たような話としては、昔から「小学校の受験問題」で「雪がとけると何になるでしょう？」というのがあって、「水」は正解だが、「春になる」は不正解になるということが言われています。これも「複数の答えを許さない」例です。 ではどうして「雪がとけると春になる」というのはバツになるのでしょうか？ （１）理科の先生が出題したとか、そうではなくても、理科

官僚に学ぶ仕事術 〜最小のインプットで最良のアウトプットを実現する霞が関流テクニック〜 (マイコミ新書) 元スレhttp://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1340288902/ 1： アメリカンショートヘア(新疆ウイグル自治区)：2012/06/21(木) 23:28:22.40 ID:7jeoWVtZP 入社一年目は“先輩の仕事を目と耳で盗む”ことが大事 現陸前高田市副市長の久保田崇さん昨年執筆した『官僚に学ぶ仕事術』『官僚に学ぶ勉強術』の２冊の本は、 現役官僚が執筆した仕事術の本として瞬く間に話題となり、ベストセラーとなりました。 そして3冊目となる本書『私が官僚１年目で知っておきたかったこと』（かんき出版／刊）は、書籍名の通り“入社１年目”や 若手社員・公務員に向けて書かれた一冊。官僚として困難な現場を潜り抜けてきた久保田さん

手袋の出荷額が日本一の東かがわ市を「てぶくろ市」として売りだす取り組みが始まった。手袋のイラストをあしらった〈市章〉バッジを製作したほか、ビデオも近く公開する予定で、関係者は「東かがわを全国区に育てたい」と意気込む。県内では、「骨付鳥市」など、県の「うどん県」観光ＰＲに便乗した動きが広がっており、〈元祖〉の県は「各地域が独自に盛り上げれば、県全体が元気になっていく」と歓迎している。 市議で、映像制作会社を経営する渡辺堅次さん（５７）が昨年、「うどん県」の観光ＰＲをみて「それなら、東かがわはてぶくろ市だ」と思いついたのがきっかけ。市議になる前からまちおこしに力を入れていた渡辺さんは早速、市内にある日本手袋工業組合に掛け合って、組合のシンボルマークを〈市章〉として使えるよう了承を得た。市章バッジは５００個作り、６月から同組合事務局などで１個５００円で販売しているほか、関係者に着用してもらうなど

先週ワシントン・ポスト紙（電子版）に「日本ではファックスが今でも健在。理由は言語と文化のため」という記事が掲載されていました。 この記事自体は、その原因として「コンピュータが日本語に対応していないから」とか「旧電電以来の保守性のためブロードバンドの通信費が高価なため」などという指摘をするなど、やや的外れな解説も含まれており、気軽に書いた「異文化レポートもの」の域を出ないものでした。 ですが、確かに日本では他の先進国に比較してファックスが健在ですし、それ以外にもなかなかペーパーレスが進まないなど、オフィス仕事には非効率なところがあります。同じ記事では、日本には大変に効率的な部分と、スローで非生産的な部分とがあり、いわば「２つの日本」があるとした上で、オフィス仕事に関しては後者だと指摘しています。確かに的を得た批判と思います。 勿論、日本でも改善が進んでいないわけではないわけで、社内外における

サッカーで、うまいといわれる審判は試合に溶け込んで目立たないという。柔らかな表情で「ピッ」と短く吹いた笛にはファウルした選手も納得するが、「ピ、ピ、ピーッ」とヒステリックに吹かれると「なんだよ」とつい反発したくなるとか。横断歩道以外を渡っていて運悪く見つかった、おまわりさんの笛と同じかもしれない。　Ｗ杯アジア最終予選の豪州戦では、やたらに笛を吹いたサウジアラビア人主審が目立ちすぎた。つまり下手くそだからだ。後半１０分、豪州選手に退場となる２枚目の警告を出したが、「レッドカードがなかなか出なかった。２枚目とは気づかず別の選手と思っていたようだ」と専門家は指摘する。　大観衆も敵に回し、ホーム側に退場者を出すのは相当勇気がいると聞く。１人減った豪州が１点取られ「大変だ」とばかり、今度は豪州にＰＫを与えた。帳尻合わせに見られても仕方ない。最後に本田がＦＫを蹴れずに終わったのもルール上問題ないが、ま

千葉県成田市松崎の県立成田西陵高校に白い頭のスズメが校舎の玄関に巣を作り、生徒たちの目を楽しませている。 翼は茶色いものの頭部や尾羽の一部が白い。大きさはほかのスズメと変わらない。 同校の清水敏夫教諭（４０）によると、３日に中庭を飛んでいるのに気づいた。校舎の玄関に作った巣で、ほかの茶色いスズメとともにひなを育てている。３年生（１８）は「初めて見たので驚いたが、かわいらしい。見守っていきたい」と話した。 山階鳥類研究所（我孫子市）は「羽毛の色素に何らかの異常が起きているのではないか」としている。

線路のガード下や壁面などへの落書きを“根絶”するため、ＪＲ東日本東京支社は山手線の駅周辺の計４０か所で、塗料などが付着しにくくする「特殊コーティング」を施す集中作業に乗り出した。 コストはかかるものの、このままでは壁をキャンバス代わりにする“不届き者”とのイタチごっこが続くばかり。施工済みの壁面は落書きがしにくいだけでなく、光沢性があってガード下が明るくなる効果もあり、同社は「防犯にも役立って一石二鳥」としている。 ◆商店街も被害 落書きはローマ字の羅列やイラストなどが多く、同社によると、山手線駅周辺では４月現在、約１００か所で確認されている。人通りが少ない深夜に、スプレー缶などを使って描いているケースがほとんどとみられる。 高架下だけでなく、線路近くの商店街にも被害が及ぶことが。新宿駅近くのメガネ店の経営者男性は、商店のシャッターの落書きに、「もう何度もやられている。迷惑だが防ぎようがな

通行人も思わずびっくり！？　ロイターによると、アムステルダム市の中心街を飛行するネコは、オランダのアーティスト、バート・ヤンセン氏の作品「オービルコプター」だ。３日、同市で開かれたアート・フェスティバルで披露された。