写真は、余が寄宿していたところ。貧乏人が自費で泊まるのはこういうところだよ。これはハイデルベルク。 うん、ベッドには二人寝れるよ。ゆったりした部屋だ。修道院みたいでテレビなんてないもん。
写真は、余が寄宿していたところ。貧乏人が自費で泊まるのはこういうところだよ。これはハイデルベルク。 うん、ベッドには二人寝れるよ。ゆったりした部屋だ。修道院みたいでテレビなんてないもん。
娼婦・遊女を表わす言葉は日本語でも英語でもたくさんある。どうも、この職業ないしは身分を言い表す際に、なるべく婉曲に表現しようとしたり、同じ娼婦でも微妙な役割分担を言い表そうとして単語が増えるのであろう。更には、直接的な単語で言い表さず、「身持ちの悪い女」などと説明的に言うこともある。 また、どこで商売するかによっても呼び名は変わる。神殿で商売するから神殿娼婦などというのは直接的で面白みはないが、野外のというか道端・辻に立って商売する下等な娼婦でも、日本語の夜鷹という呼び名だと英語のstreet girl、あるいは street walkerよりは遥かに趣がある。 しかしまあ、英語の単語も豊かだな。Whore, prostitute, harlot, courtesan, quean, bawd, trollop, slattern, strumpet, call girl, brothel
マロニエすなわち西洋トチの実は食えない。いや、食えないわけではないが不味い。特別の調理が必要になる。それに比較してマロンすなわちクリの実は、生でも煮ても焼いても美味い。今、マロンと言ったが、マロンというのはトチの実の意味だったりクリの実の意味だったりするので、フランス語ではクリの実を特別にシャテニエ(Châtaignier)と区別したりするそうだ。 最初の写真がマロニエ(フランスのストラスブール市内)。次が落ちてきたクリの実、最後がクリの木(いずれもドイツのハイデルベルク市内)。 マロニエは実の頭も丸いがクリの実はご存知のとおり頭がとがっている。実の殻はどちらもイガがあるように見えるがマロニエのものはむしろイガというよりトゲだ。また、クリは殻にいくつも実が入っているが、マロニエは一つしか入っていない。ごらんのように、葉の形は明らかに違う。
(第1回) 春が来ると嬉しくてたまらない俺たちよりも幸福な者がこの世にいはしない。いるとおっしゃるんなら、いないほうにお望みの金額を賭けてもいい。俺たちというのは先導唱題師ペイシの息子モットゥエルと近所の子牛メニのことだ。なお、子牛にメニと名付けたのは、この俺様だ。 俺たちは、窮屈な冬から抜け出して、春の初めの日に向かって一緒にご挨拶するんだ。太陽の暖かい日差しを感じ、芽生えたばかりの草の新鮮な匂いをかぐ。この俺、先導唱題師ペイシの息子モットゥエルは、酸味のあるパン生地や薬の匂いがする寒くて湿った穴倉から抜け出す。近所の子牛、メニは、冬には隙間から雪が舞い込み夏には雨が叩き込む薄い壁の臭くて汚い小屋が、更に悪臭を放ち始めたところから出してもらえるというわけだ。 神様が造られた自由な世界に抜け出して、俺たち、メニと二人は、それぞれの仕方で限りない喜びを表わし始めるんだ。俺、先導唱題師の息子モ
つい先日、この男にドイツで有罪判決が言い渡された。ナチスの看守として2万7千9百人の虐殺を幇助した罪だそうだ。多分、ナチス関係の最後の裁判になるだろうと言われている。この男はウクライナのユダヤ人ではなく、ウクライナ生まれのウクライナ人である。現在91歳で病気持ち。車椅子で法廷に通った。 刑は5年の禁錮であるが、実際は収監されないような法的手続きが取られるようだ。しかし、彼はドイツ国内から出ることはできない。ナチスの看守として、ナチスの虐殺に加担した罪は消えないということだ。 この男の名前であるジョンとは、アメリカに移民し、アメリカの自動車工場で工員として過ごしたときの名前で、もともとの名前はイワン(Ivan)だった。ジョンもイワンも、聖書に出てくるヨハネという名前の変形であるから、ウクライナのイワンがアメリカでジョンになるのは自然な改名と言える。 ところが、このイワンという名前が彼の悲劇の
世界で職業としての賞金稼ぎが許されているのはアメリカとフィリピンだけと聞いている。アメリカでは “bounty hunter” と呼ばれるもので、現在でも合法的な州が確かに稀ではない。 職業とはいっても、純然たる私人としての仕事であって、警察のような公的な権威はない。だから、dead or alive となると、さすがに現在は一般的ではないらしい。Dead or alive とは、賞金のかかった重罪人の身柄を「死んでいようが生きていようが」持って来た者に賞金を払うというシステムだ。 更に、死んでいたとしても、どのような状況で殺すことになったかなど、いっさい問われることなく賞金は支払われるというのが原則だ。逮捕して、裁判で死刑判決で、今なお生かされている麻原などの扱いとは雲泥の差である。 もっとも、私人による、そんなことが許されない州や外国でそれをやって、自分が逮捕されてしまう間抜けもいたよ
以下は、今日の夕食後にネットで見つけた記事で、讀賣新聞が伝えたもの。義捐金というものは貰う立場が文句を付ける筋合いのものではない。嫌なら貰わなければいい。これは貰うか貰わないかの個人の話。 東日本大震災で被災した宮城県石巻市の避難所に「西日本有志の会」「西日本小売業協会」などと名乗る男性2人組が現れ、避難住民に直接現金を配ったことが23日、わかった。 市が同日、災害対策本部会議で明らかにした。 市によると、2人組は21、22の両日、市内の避難所計6か所で3万円ずつ茶封筒に入れた現金を避難住民に配ったほか、市牡鹿総合支所で、職員に3万円の茶封筒約170通、計約500万円を渡していった。総額は5000万円以上とみられる。避難所の職員が「やめてください」と言って断っても配り続け、その後立ち去ったという。 話を聞きつけたほかの被災者からは「不公平だ」と訴える電話が市に寄せられており、市は「志はあり
コロンビア大学のDonald L. Keene 先生が今学期の終わりに最終講義をしたら日本に移住するらしい。NHK World News で流れたので、総合テレビでも流れたのかどうかわからないが、今朝のその英語ニューズの動画を載せておく。へへへ、英語ニューズといっても先生は日本語で話してるよ。 ねっ、アメリカの私立の大学は88歳になっても講義してるんだよ。だから余は八十すぎたら暖かい季節だけハーヴァードで講義すると常々言っているんだよ。鈴木大拙と同じで八十過ぎてからハーヴァード大学教授だ。それまで業績積んでおかなきゃな。もっとも、八十も過ぎれば若い人のような給料はもらえない。必要経費だけだな。だから大学にも都合がいい。 それはともかく、この日本文学者にして有名な日本文学の紹介者にして英訳者は、何をいまさらと思ったら、地震のせいで(というより原発のせいなのだが)外国人が大挙して日本を引き上げ
昨日の記事の続きだが一応書いておくことにした(ニューズ原文および筆者に関してはは昨日のブログ参照)。なお、今日は同じワシントン・ポストに、かの有名なマルチタレントの退役陸軍元帥(四つ星)ウェズリー・K・クラーク将軍の「リビアは米国の軍事行動の要件に合致しない(Libya Doesn’t Meet the Test for U.S. Military Action)」という論文が載っていた。これも興味のある人のために紹介しておく(http://wapo.st/euPREE)。内容については気が向いたら紹介するし、しないかもしれない。(この将軍はウェストポイントを出てからオックスフォードで政治哲学を修めているんだよね。) 神話その1.カダフィは気違いである 支離滅裂な彼の著書『緑の書』を読んだり、国連での90分にわたる意味のない長広舌を聞き、派手な女性用心棒や旅行先での野宿という奇怪な行動を見
想像を絶する大惨事に被災者のご苦労や悲しみに思いを馳せると同時に、同じ地震地帯に住む者として、まことに我が身に置き換えて真剣な祈りを捧げなければならない。今日はブログを書く気分ではないが、いくつかをメモし、明日に繋ぐ。 CNNは、地震・津波のニューズの間に、カダフィ軍が更に東進し反乱軍の拠点ベンガジに向かっていると報じた。その際、各国首脳が日本救済に気を取られている間にカダフィは諸国の批判をかわして(あるいは日本のニューズに乗じて)東進しているとのコメントもあった。 しかし、オバマや独断的なサル芝居をしてしまった猿居士になると、むしろ「気を取られている」振りなのではないかと思う。どう考えても、烏合の衆の反乱軍が(CNNは未組織かつ訓練なしの若者が主の反体制派と表現)、カダフィに敵うはずはない。ベンガジをもカダフィが奪還するのは近いかもしれない。 また、同じく今日、ワシントン・ポストにCSI
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く